forigʻ

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

fo-rigʻ

Etimologiyasi

arab. – xoli, boʻsh; egallanmagan; befoyda;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

forigʻ boʻlmoq; esk. kt. Biror ish-harakatdan xoli boʻlmoq, boʻshamoq, qutulmoq. ◆ Hech kim gunohlardan forigʻ emas. ◆ Ota-onasining nazdida, Hafiza yuragidagi dardlardan forigʻ boʻlganday koʻrindi. Mirmuhsin, „Umid.“ ◆ Sen shu yerda turgin, men namozdan forigʻ boʻlayin, soʻngra gaplashamiz. "Oysuluv".

forigʻ qilmoq; Biror narsadan, ish-yumushdan xoli qilmoq, qutultirmoq. ◆ Qatra may gadolardin, soqiyo, darigʻ etma, Aqldin qilib forigʻ, mastligʻda sulton qil. Uvaysiy.

Antonimlari

ФОРИҒ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

forigʻ
уст. книжн. свободный, не занятый, освободившийся (от дел, забот, занятий); ◆ ~ boʻlmoq освобождаться, быть свободным, отделываться, избавляться (от забот, беспокойств); ◆ darddan ~ boʻlmoq избавиться от болезни.