gupurmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gu-pur-moq

Etimologiyasi

GUPUR- ’joʻsh ur-’. Bu xushxabarni eshitib, hizimning halbi dengizdek g u p u r i b, koʻzlari charohlab ketdi. Bu feʼl asli ’doʻng\ 'koʻtarilgan holat’ maʼnosini anglatgan köp otidan —(ü)r qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik soʻz boshlanishidagi k undoshi g undoshiga, ö unlisi ü unlisiga almashgan; oʻzbek tilida oʻ unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: köp + ür = köpoʻr- > göpür- >güpoʻr- > gupur-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. koʻpirmoq. Suv gupu-rib oqmoqda.

2 koʻchma Joʻshmoq, joʻsh urmoq; qaynab toshmoq; hovliqmoq. ◆ Jamol, Munavvar tut-qazgan bir quchoq rango-rang atirgulni koʻz oldiga keltirib, ichidan quvonchi gupurdi. S. Anorboyev, „Mehr“ . ◆ Qalbida quvonch gupurib, xuddi oʻgʻlini quchgandagi kabi entikdi. Sh. Xolmirzayev, „Ogʻir tosh koʻchsa“ .

Antonimlari

ГУПУРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gupurmoq
1 обл. = koʻpirmoq;
2 перен. кипеть, бурлить, бушевать; сильно биться.