кипеть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ки-петь

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

кип/еть , -плю , -пишь несов.
1 qaynamoq; суп уже ◆ ~ит shoʻrva qaynay boshladi; чайник ◆ ~ит choynak qaynayapti; вода ◆ ~ит suv qaynadi;
2 qaynab toshmoq, joʻsh urmoq, toʻlqinlamoq, pishqirmoq, koʻpirmoq; море ◆ ~ит dengiz toʻlqinlanmoqda, dengiz joʻsh urmoqda;
3 qaynamoq, koʻpirmoq, vijillamoq, bijgʻimoq (vino, pivo va boshqa ichimliklar haqida); вино ◆ ~ит vino qaynayapti; пиво в кружке ◆ ~ит krujkadagi pivo koʻpiryapti,
4 перен. чем i без доп. уст. qaynamoq, toʻlib toshmoq; gʻujgʻon oʻynamoq, tiqilib yotmoq; народ ◆ ~ит на улицах koʻchalarda odamlar gʻija-gʻij; koʻchalarda odam qaynayapti; река ◆ ~ела разными породами рыб daryoda baliqlarning hamma turi tiqilib yotardi;
5 перен. qaynamoq, toʻlib (qaynab) toshmoq; ◆ В душе моей ~ит ненависть (Chexov) Yuragimda nafrat qaynab toshmoqda;
6 перен. joʻsh (barq) urmoq, qizib ketmoq, qizgʻin (tez surat, shiddat bilan) davom etmoq, jadal bormoq; работа ◆ ~ела ish qizgʻin borardi;
7 перен. чем -ga]] toʻlmoq; toʻlib toshmoq; -га toʻlib qizishmoq, tutoqishib qaynamoq; ◆ ~еть гневом gʻazabga toʻlmoq (toʻlib toshmoq), gʻazabi qaynamoq; gʻazabi qaynab tutoqishib ketmoq; природа ◆ ~ела жизнъю tabiatda hayot qaynardi;* как в котле ◆ ~еть jizzadek qo-vurilmoq, jigʻibiyron boʻlmoq; слезы ◆ ~ят oʻpkasi toʻlib turibdi, yigʻlagisi kelyapti; ◆ ~еть ключом см. ключ II.