биться

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

бить-ся

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

биться, бъюсъ, бъёшься; бейся, бейтесь несов.
1 обо что urilmoq, tegmoq; волны бъются о берег toʻlqin qirgʻoqqa urilmoqda;
2 с кем-чем urishmoq, olishmoq, yoqalashmoq, jang qilmoq; ◆ ~ с врагом dushman bilan jang qilmoq; ◆ ~ на шпагах qilich bilan jang qilmoq, qilichbozlik qilmoq; ◆ ~ на поединке yakkama-yakka urishmoq; duelda olishmoq;
3 tepmoq, urmoq (yurak, tomir haqida); сердце бъётся yurak tepmoqda;
4 titramoq, qaltiramoq, tipirchilamoq; tutmoq; ◆ ~ в припадке tutqanogʻi tutib qolmoq, tutqanogʻi tutib tipirchilamoq;
5 перен. над чем tirishmoq, harakat qilmoq, urinmoq, zoʻr bermoq; ◆ ~ над решением задачи masalani yechishga urinmoq, masalani yechish ustida bosh qotirmoq;
6 sinadigan boʻlmoq, sinmoq, pachoq boʻlmoq; фарфор легко бъётся chinni osongina sinadi;
7 страд. от бить 4, 7; ◆ 

  • ~ об заклад garov oʻynamoq, garov (bahs) bogʻlashmoq; ◆ ~ как рыба об лёд bekorga ovora boʻlmoq, behuda urinmoq; ◆ ~ головой о стену bekorga ovora boʻlmoq (urinmoq); oʻzini har yoqqa urmoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari