harchand

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

har-chand

Etimologiyasi

fors. -sa ham, -ga qaramay;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. kam qoʻll. Toʻsiqsiz ergash gap tarkibida "har qancha", "qanchalik", "imkon boricha" maʼnosini bildiradi. ◆ Parda yopildi. U odamlar harchand chapak chalishsa ham, qayta ochilmadi. A. Eshonov, „Chorgoh.“ ◆ Sultonov harchand urinmasin, ularning gapi qovushmadi. E. Usmonov, „Yolqin.“ ◆ Yodgor uni harchand ranjitgisi kelmasada, yolgʻon gapirolmadi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloqsol.“

2. s. t. Inkor maʼnosini kuchaytiradi; aslo, hech. ◆ Hasanxonning pandu nasihatlarini Zevarxon qabul qilmadi, harchand gapga quloq solmadi. "Baxrom va Gulandom".

Antonimlari

ҲАРЧАНД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

harchand
союз
как ни, сколько ни; ◆ Afandi ... ~ urinsa ham, sallasini silliq qilib oʻrolmadi («Афанди») Афанди ... сколько ни старался, не смог хорошо намотать свою чалму.