havodor

Oʻzbekcha (uz)

havodor I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ha-vo-dor

Etimologiyasi

HAVODOR I Bu ot 'biror maqsadga intilish' maʼnosini anglatadigan arabcha havo otiga (АРС, 862) 'ega boʻl-' maʼnosini anglatadigan tojikcha doshtan feʼlining (ТжРС, 137) dor hozirgi zamon asosini (ТжРС, 136) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, ПРСda 'tarafdor' (599), ТжРСda 'tarafdor', 'sevuvchi' maʼnosini (494) anglatishi aytilgan; oʻzbek tilida boshqacha maʼnoni — 'raqqosa, xonanda, sozandaga toʻy, ziyofat egalari, mehmonlar tomonidan minnatdo^lik yoʻsinida beriladigan pul, sovga' maʼnosini anglatishi aytilgan (OʻTIL, II, 670).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\a. + f. jljl— tarafdor, muxlis; maʼlum havoga ega, havosi toza

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kam qoʻll. Toza havoli, bahavo. ◆ Havodor bino. sht Majdiddin.. yangi bogʻchasida.. daraxtlari yosh, lekin havodor yerda ziyofat berardi. Oybek, „Navoiy“ .

havodor II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ha-vo-dor

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Oʻyinchi, ashulachi, sozan-da kabilarga toʻy, ziyofat egalari va tomo-shabinlardan tushadigan pul va sovgʻalar.

</a>lZZ. ⁴⁷⁰

Oʻyinchi, choʻntaklari, durra taglari havo-dorga toʻlib, davradan chiqqanda, odamlar uvvos tortib, chapaklar, qarsaklar bilan, oh-voylar, qichqiriqlar bilan yana soʻradi-lar. M. Ismoiliy, Fargʻona t. o. ◆ Kecha saxiy boyvachchadan havodorni koʻproq olaman deb boʻkiraverib, ovozni ishdan chiqargan ekan-da. "Mushtum" .

havodor III

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ha-vo-dor

Etimologiyasi

\a. jIj!j-4 — injikdigi, nozi bor

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kibrli, dimogʻdor. ◆ Haligi ikki-si havodor odam edi, bu yetimni koʻzlariga ilmay, aytayotgan soʻzlari.. "Goʻroʻgʻli" .

Antonimlari

ҲАВОДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

havodor I
этн.
1 один из заключительных обрядов, связанных с обрезанием мальчика (вознаграждение помощников, участвовавших в проведении обряда);
2 денежные подношения на свадьбах танцорам, певцам.

havodor II
посторный, с высоким потолоком (о помещении); ◆ ~ bino просторное, высокое помещение.

havodor III
1 высокий;
2 высокомерный; спесивый; ◆ ~ odam 1) человек высокого роста; 2) высокомерный, спесивый человек.