hayhot

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hay-hot

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. — qanchalik uzoq!

qanday katta farq! afsus, evoh!] und. s. Biror koʻngilsiz hodisadan nolish, afsusla-nishni ifodalovchi xitobni bildiradi. Hay-hot, mamlakat yana parchalandi, yurt vayron

boʻldi. P. Qodirov, Yulduzli tunlar. ◆ Yovuz taqdir tigʻ urdi qalbima, dod! Netay endi tugaldi sabrim, hayhot! M. Ismoiliy, „Far-gʻona t“ . o. ◆ Otani sotqinlar osibdi dorga. Hayhot! Baxt ustiga qanday koʻrgilik?! P. Bobojon .

Antonimlari

ҲАЙҲОТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hayhot
межд.
1 увы!, о горе!, горе мне! (возглас, выражйющий сетование, сожаление, огорчение, досаду);
2 о боже!; боже мой! (возглас, выражающий чувство страха, удивления, изумления); ◆ ~ solmoq 1) ахать, охать; 2) бить тревогу.