Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ha-zin

Aytilishi

Etimologiyasi

arab. – qaygʻuli, gʻamgin, mungli;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Gʻam-qaygʻu ifodali; mungli, ezgin. ◆ Yurakni zir titratadigan bu hazin qoʻshiq tobora avjga chiqib, sultonning yuragiga gʻuluv solmoqda edi. O. Yoqubov, „Koʻhna dunyo.“ ◆ Xonani hazin yoqimli "Choʻli iroq" kuyi oʻz sehriga oldi. L. Tojiyeva, „Mehrim sizga, odamlar.“ ◆ Zumradning hazin ovozi yurakni qiymalardi.. S. Zunnunova, „Gulxan.“

Ot

hazin (koʻplik hazinlar)

Antonimlari

ҲАЗИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hazin
грустный, печальный, унылый, заунывный; томный; тоскливый; жалобный; ◆ ~ ovoz печальный, грустный голос; жалобный голос; ◆ ~ qoʻshiq унылая песня.

Turkcha (tr)

Sifat

hazin (qiyosiy daha hazin, eng yuqori en hazin)

gʻamgin