ixlos

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ix-los

Etimologiyasi

arab. – samimiylik, koʻngli ochiqlik; berilganlik, muxlislik; eʼtiqod;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qalb samimiyligi va pokligi (chin yurakdan ishonch va muhabbat) bilan berilish; ◆ Odamlarning sizga ixlosi baland. ◆ Yosh ishchining qunt va ixlos bilan izlanishi.. oʻz samarasini berdi. "Saodat". ◆ Qutidorning javobidan samimiyat va ixlos maʼnolari tomib turar edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“

Ixlos qilmoq ayn. ixlos qoʻymoq. ◆ ..sen ixlos qilgan domlalar ham men baxtsizga yordam bermaganlaridan keyin, diyonatdan ham koʻnglim qoldi. A. Qodiriy, „Kichik asarlar.“

Ixlos qoʻymoq Chin yurakdan mehr bogʻlamoq. ◆ Boboqul otani buzoqning haqi bor, deb sut ichmaydigan avliyo sanab, ixlos qoʻygan edi-yu! Sherbek xafa boʻldi. S. Anorboyev, „Oqsoy.“

Ixlosi qaytmoq Ishonch bilan berilishi qolmoq (yoʻqolmoq), hafsalasi pir boʻlmoq. ◆ Xoʻjabekov bilan kasalxonada toʻqnashgan kuni bu koʻzlarda qoʻrqoqlikni koʻrib, Akramdan ixlosi qaytdi. S. Anorboyev, „Oqsoy.“

Al-Ixlos din. Qurʼonni 112-surasining "samimiy va poklik" maʼnosi bilan nomlanishi;

Antonimlari

ИХЛОС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ixlos
1 преданность, привязанность; искреннее чувство; // преданный, привязанный; ◆ ~ bogʻlamoq (или qoʻymoq) искренно привязаться (к кому-чему-л.); быть приверженным, преданным (кому-чему-л.); ◆ ~i qaytdi он разочаровался, утерял веру (во что-л.);
2 рвение; ◆ ~ bilan или ◆  ~ qoʻyib ревностно.