joʻshmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

joʻsh-moq

Etimologiyasi

JOʻSH- Bu feʼl oʻzbek tilida tojikcha choʻshidan feʼlining choʻsh hozirgi zamon asosidan (ТжРС, 521) oʻsib chiqqan boʻlib, 'joʻsh ur-', 'kuchli darajada toʻlqinlan-', 'mavjdan-' maʼnosini anglatadi (OʻTIL,1, 293).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qattiq toʻlqinlanmoq, mavj urmoq. ◆ Tilagim daryoday joʻshib oqmoq-da. Toʻlqin . ◆ Hammasin bilasan, ey sirli daryo, Oqasan uzoqqa, joʻshib, beparvo. Gʻayratiy .

2 koʻchma Toʻlib toshmoq, qaynamoq. ◆ Ama-ki yana odaticha joʻshib, yonib gapira boshladi. "Yoshlik" .

Antonimlari

ЖЎШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Feʼl

joʻshmoq joʻshmoq

Tillar

• Ozarbayjoncha: şahlanmak
• Fransuzcha: rampe
• Makedoncha: рампата (rampata)
• Moʻgʻulcha: хүрнэ (khürne)
• Portugalcha: rampa
• Turkcha: şahlanmak

Ruscha _ru

joʻshmoq
1 кипеть, бурлить, бушевать, клокотать;
2 взволноваться, возбуждаться; приходить в восторг.