kirishmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ki-rish-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kirmoqfl. birg. n. ◆ Oʻquv-chilar sinfga kirishdi. n ◆ Bular talay yer-gacha emaklab, talay yergacha bagʻirlab borgan-dan soʻng, butazorga kirishdi. A. Qahhor, „Oltin yulduz“ .

2 Biror ish-harakatni bajarishga bosh-lamoq. ◆ Bu ishga yaqinda kirishdik. Oʻqishga astoydil kirishdi. shsh Otabek ortiq chidab turolmadi-da, roʻmoli bilan koʻzini yashirib, yigʻlamoqqa kirishdi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . Men tugʻilgan fikrni darhol yo'zishga ki-rishmayman. Shukrullo, Javohirlar sandigʻi.

3 Kishilar bilan yaqin munosabatga oʻtmoq, aralashib, qoʻshilib ketmoq. ◆ U[Sa-idiy] birmuncha Sharif singari tanishlar orttirdi, ammo bular bilan kirishib ketol-mas, bu yangi doirada oʻzini musofirday sezar edi. A. Qahhor, „Sarob“ . ◆ Uning qizi Gulnor, oshpaz Anorboylar ham kolxoz hayotiga kirishib ketishadi. "Mushtum" .

4 Bir-biriga tutashmoq, yopishmoq. ◆ Gʻoʻza oʻsib ketibdi. Shoxi shoxiga kirishib ketibdi. I. Rahim, „Ixlos“ . ◆ Tishlari tu-shib, jagʻi jagʻiga kirishib ketgan katta buvisi hassasini taq etkizib urdi-yu.. basharasini tirishtirib shanqiy boshladi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ U yoʻl-yoʻl galstugini tortibroq qoʻygan edi, koʻylagining keng yoqasi bir-biriga kirishib, galstugining tuguni koʻrinmay qol-di. S. Anorboyev, „Mehr“ .

5 Issiq, sovuq yoki nam taʼsirida qis-qarmoq (mato haqida). ◆ Hozir yuvganda kirish-maydigan, dazmol qilinmaydigan, kiyish uchun qulay matolarning xili koʻp. Gazetadan .

6 Belgilangan maqsaddan boshqa narsa-ga sarf boʻlmoq (pul, mablagʻ haqida). ◆ Sayo-hatga atalgan pul uy remontiga kirishib ketdi. Sening oʻn soʻming menga kirishdi.

Antonimlari

КИРИШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kirishmoq
1 совм. от kirmoq; oʻquvchilar sinfga kirishdi учащиеся зашли в класс; ular ishga kirishdi они поступили на работу; nevaralari yetti yoshga kirishdi его внуки достигли семилетнего возраста;
2 браться, начинать, приступать; ◆ ishga astoydil ~ усердно взяться за работу;
3 садиться (о ткани); qoʻylagim kirishibdi моё плать есело;
4 сходиться, сдружиться, становиться своим (среди людей);
5 разойтись, израсходоваться (преимущественно о деньгах); velosipedga atab qoʻygan pulim boshqa narsaga kirishib ketdi деньги, которые я берёг на велосипед, разошлись на другое; sizning oʻn soʻmingiz menga kirishib ketdi ваши десять рублей я израсходовал на себя.