браться

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

брать-ся

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

браться, берусъ, берёшься несов. (сов. взяться)
1 за кого-что qoʻl bilan ushlamoq, tutmoq; qoʻl urmoq; ◆ ~ за верёвку arqonni ushlamoq; ◆ ~ за руки bir-birining qoʻlidan ushlamoq, qoʻl ushlashmoq;
2 за что tutinmoq, kirishmoq, boshlamoq, tushmoq; qoʻlga olmoq; ◆ ~ за уроки dars tayyorlay boshlamoq, dars tayyorlashga kirishmoq; ◆ ~ за работу ishga kirishmoq, ishga tushmoq; ◆ ~ за перо qoʻlga qalam olmoq, yoza boshlamoq; ◆ ~ за оружие qoʻlga qurol olmoq;
3 с неопр. oʻz ustiga (boʻyniga, zimmasiga) olmoq, biror ishni qilmoqchi boʻlmoq, qilishga vada bermoq; он берётся решить эту задачу bu masalani (vazifani) hal qlishni u oʻz ustiga oldi; не берусь судить hukm chiqarishga (baholashga) ojizlik qilaman;
4 paydo boʻlmoq, paydo boʻlib qolmoq; kelib chiqmoq; откуда берётся столъко силы? qayerdan paydo boʻldi buncha kuch?;
◆ 5 ~ за кого-что разг. tartibga chaqirmoq, adabini (tazirini) berib qoʻymoq; ◆ ~ за волокитчиков qogʻozbozlarni tartibga chaqirmoq, qogʻozbozlarning adabini berib qoʻymoq; ◆ 

  • ~ за ум aql-hushini yigʻib olmoq, esi oʻziga kelmoq, eskirmoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari