mehr

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mehr

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I [f. — sevgi, muhabbat; moyil-

lik] 1 Insonning oʻz tugʻishganlariga, yaqin kishilariga va umuman, odamga, narsaga boʻlgan samimiy muhabbati; yaxshi koʻrish tuygʻusi. ◆ Onalik mehri. Mehrini qozonmoq. Vatanga boʻlgan mehr va muhabbat. Mehr bilan oʻqimoq. Ishga mehr qoʻymoq. m ◆ Toʻsatdan yeujudini qamragan onalik mehri gʻolib kelib, tortgan azobi ham esidan chiqdi. P. Tursun, «Oʻqituvchi» . ◆ Ikki yor sevgisi ham mehri shunda. Shoirning ilhomi, sheʼri ham shunda. M. Alaviya . ◆ Yoshlar oʻrtasida dehqonchilik kas-biga mehr uygʻotishga eʼtiborni kuchaytirish kerak. Gazetadan . ◆ Buoʻrik bir vaqtlar Muro-talining otasi tomonidan ekilgan va mehr bilan parvarish qilingan edi. Sh. Rashidov, «Boʻrondan kuchli» .

2 Shafqat, rahmdillik. ◆ Odamning yuragi-da mehr boʻlishi kerak. Kerakli vaqtda koʻmak-lashish kerak. Oybek, «Tanlangan asarlar» .

Mehr qoʻymoq Mehrini bermoq, mehr bogʻlamoq. Men faqat oʻzim chizgan suratga — ◆ oʻz ijodimga mehr qoʻyganman, xolos! P. Qodirov, «Yulduzli tunlar» . Mehri tovlan-moq Mehri qoʻzgʻalmoq, mehri joʻsh urmoq. ◆ Onasi oʻgʻlini podshoh boʻlmasidan oldingi nomi [Botirjon] bilan atab, mehri tovla-nib gapirgani Boburga juda yoqimli tuyuldi. P. Qodirov, «Yulduzli tunlar» .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mehr

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II \f. — eroniy quyosh yili-

ning yettinchi oyi; quyosh] Quyosh, oftob. ◆ Ja-honning mehri ikkidur: biri sensan, biri — oftob. E. Vohidov, «Muhabbat» .


Sinonimlari

Antonimlari

МЕҲР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

mehr (koʻplik mehrlar)

Ruscha ru

mehr
1 любовь; ◆ ~ bilan любовно, с любовью; ◆ ~ qoʻymoq 1) полюбить; 2) увлечься (чем-л.); ◆ ~iga toʻymoq (или qonmoq) встретиться с возлюбленным (с возлюбленной); ◆ ~u vafo любовь; и верность;
2 дружба; благосклонность;
3 милосердие; ◆ ~ yuzasidan из милосердия; ◆ tosh ~, ~i tosh или ◆  ~i qattiq жестокий, немилосердный.


Flag of Germany.svg Olmoncha (de)

Hol

mehr


Volapuk symbol.svg Volaypukcha (vo)

Ot

mehr