Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mesh

Aytilishi

Etimologiyasi

MESH7^BU °^{T ПРСda [mish] shaklta (548}>’ ^TjrSda mesh shaklida keltirilgan; oʻzbek tiliga tojik tilidagi shakli olingan-asli kui maʼnosini anglatadigan bu ot oʻzbek tilida ’suv, qimiz kabi <a name="bookmark11"></a>Gl™„)“talTG1"^U'^,un ^ ”^risiaan “ ^shish'
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. L,"l — teri, sanoch; teri xal-ta

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Suv, qimiz va sh. k. suyuq narsalar solib qoʻyiladigan, tashiladigan teri; sanoch. ◆ Mangqishloqqa tushib, qozoqlar ovulidan bir mesh qimiz olib chiqishdi. M. Mansurov, „Yombi“ . ◆ Bitta jangchi chelakdagi suvni meshga avay-lab quydi. K. Yashin, „Xamza“ .

2 Oyoq kiyimi astari, supra va sh. k. narsalar uchun ishlatiladigan joʻn qoʻy teri. ◆ Xotin, qorilgan xamirni mesh supraga oʻrab, ustiga serpaxta koʻrpani yopgandan keyin, yerda turgan choʻyan obdastadan qoʻlini yuvmoqchi boʻldi. S. Ayniy, „Doxunda“ .

3 koʻchma s.t. Meshga oʻxshash; doʻmboq, du-maloq (qoringa nisbatan). ◆ Xoʻrandalar haqin urib, qorni koʻpchib mesh boʻldi. "Mushtum" .

Sinonimlari

Antonimlari

МЕШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mesh
1 бурдюк, мешок из шкуры для хранения и перевозки жидкостей (воды, вина, кумыса и т. п.);
2 спец. тонкая баранья кожа простой выделки, идущая на поднаряд обуви.