mulk

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Karakalpakstan.svg Qoraqalpoqcha (kaa)
[tahrirlash]

mulk



Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

mulk

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

a. dJushaxsiy boylik, mol

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Ixtiyordagi, qoʻldagi bor mol-dunyo, yer-suv, imorat va b. boyliklar. ◆ Jamoat mulki. Xususiy mulk. Shaxsiy mulk. v ◆ [Komilov Qodi-rovga:] Davlat mulkini, xalq mulkini koʻz qorachigʻiday saqlashimiz kerak. Uygʻun, «Nav-bahor» . ◆ Madamin otasidan qolgan moliga mol, mulkiga mulk qoʻshdi. P. Tursun, «Oʻqituvchi» .

2 koʻchma Boylik. ◆ Oybekning qalamiga mansub asarlar allaqachon qardosh xalqlarning maʼnaviy mulkiga aylangan. Gazetadan . ◆ Respublika kengashi qishloqlarni qayta qurish-da toʻplangan boy tajribalarni hammaning mulkiga aylantirish haqida astoydi,i gʻam-xoʻrlik qilmoqda. "Oʻzbekiston qoʻriqlari" . ◆ Oʻz ahamiyatini yoʻqotmaydigan asarlar umumsanʼat mulki, xalqlar mulki boʻlib qol-di. N. Safarov, «Olovli izlar» .

3 esk. kt. Joy, mamlakat kabi maʼnoli soʻz bilan birikib, shu soʻz anglatgan joy, mamlakat, viloyat maʼnosini bildiradi. ◆ Podshoh hazratlari, mulki Xurosonning taq-diri va hayoti sizning qoʻlingizdadir. Oybek, «Navoiy» . ◆ Yoʻq jahon mulkida bizdek ojizu bechora xalq. Avaz .

4 koʻchma Baʼzi soʻzlar bilan birikib, shu soʻz anglatgan narsaga tegishlilikni bildiradi. ◆ Bu kishining sehrli boʻyoqlaridan chiqayotgan surapiar goʻzallik mulki. S. Karomatov, «Soʻnggi barxan» . ◆ Husn mulkida kishi tanho boʻlarmi muncha ham? Muqimiy .


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

МУЛК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

mulk

OʻTIL

Ruscha ru

mulk
1 имущество; достояние, добро; собственность; ◆ davlat ~i государственное имущество, государственная собственность; ◆ jamoat ~i общественное достояние; ◆ koʻchma ~ движимое имущество; ◆ koʻchmas ~ недвижимое имущество; ◆ xususiy ~ частная собственность; ◆ shaxsiy ~ личная собственность; ◆ ~-amlok разное имущество;
2 уст. страна; царство, владение; ◆ ~i Hind страна Индия; ◆ 

  • koʻngliga ~ qilmoq 1) запечатлеть в душе; 2) затаить в сердце; 3) замыслить.