nagʻma

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nagʻ-ma

Etimologiyasi

a. * _nic, — kuy, ohang, navo

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 esk. Kuy, ohang, navo; musiqa tovushi. ◆ Tol shoxlarini toʻldirgan parrandalar nagʻmasi ham ortiqchalik qildi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ [Komil:] Buxushnud nagʻmalardan benasib boʻl-mang, deb atayin uygʻotdim, bir eshitib qoling! O. Yoqubov, „Aytsam, tilim kuyadi, aytmasam — dilim“ .

2 Labda yurgʻizib puflab chalinadigan musiqa asbobi. ◆ Bolalar tarqalishadi. Qora-voy nagʻmasini chaladi.. R. Fayziy, „Sen yetim emassan“ .

3 koʻchma salb. Ortiqcha qiliq, xarxasha. ◆ E, bu odamning nagʻmasi koʻpga oʻxshab qoldi. Uy-gʻun, „Hurriyat“ . ◆ U [Ibodilla] dorini ishlat-dimi, bas, turli-tuman nagʻma chiqaradi. J. Sharipov, „Xorazm“ .

4 koʻchma s. t. Ortiqcha tashvish, daxmaza, ikir-chikir. ◆ Toʻyning nagʻmasi koʻp boʻlar ekan.

Antonimlari

НАҒМА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nagʻma
1 губная гармоника; ◆ ~ chalmoq играть на губной гармонике;
2 уст. музыка; ◆ ~ qilmoq играть на музыкальном инструменте;
3 перен. неодобр. номер, фокус; ◆ bu qanday ~? что это за фокусы?; ◆ hali u koʻp ~ chiqaradi он ещё много номеров выкинет;
4 перен. хлопоты, заботы; ◆ toʻyning ~si koʻp boʻlar ekan свадьбу устраивать - хлопот не оберёшься.