nasiya

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-si-ya

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[d. a 1 ^ — muxdatni choʻzish,

kechiktirish; qarz, kredit] 1 Naqd pulsiz, pulini keyin toʻlash sharti bilan boʻlgan yoki boʻladigan savdo muomalasi; kredit. ◆ Molni nasiyaga olmoq. Nasiyaga sotmoq. m ◆ [Mirzakarimboy:] ..naqd pulga mol chaqqon boʻlgan zamonda siz ancha molni nasiyaga sotibsiz. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Jahon ota allakimning boqib qoʻygan qoʻzisini nasiyaga olib keldi. R. Rahmonov, „Changal-zordagi sharpa“ .

2 Shunday savdo muomalasiga muvofiq toʻlanadigan pul, qarz. ◆ Endi gap shu: oyoqni qattiq tirang. Qozoqlardan nasiyani tez-roq undiring, durustmi? Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 koʻchma s. t. Darhol bajarilmaydigan, qilinmaydigan, berilmaydigan. ◆ Bu vaʼda-laringiz hammasi nasiya. n ◆ Kirib tarvuzni qoʻliga beraman-u, salom-alikni nasiya qilib, quyon boʻlaman. S. Ahmad, „Saylanma“ .

Nasiya savdo Amalga oshmaydigan ish; puch, xom gap. ◆ [Mirzakarim Masturaga:] Kel, nasiya savdoni qoʻy, naqddan gapiraver! Xamza, „Tanlangan asarlar“ . Xayr-maʼzurni nasiya qilmoq q. xayr-maʼzur.

Antonimlari

НАСИЯ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nasiya
1 кредит; долг; ◆ nasiyaga olmoq или ◆  nasiya qilmoq брать в кредит (товар); ◆ nasiya undirmoq взимать долги; ◆ nasiyaga sotmoq продавать в кредит; ◆ nasiyaga mol soʻramoq просить товар в кредит;
2 перен. обещанный, выполняемый не сразу; ◆ vaʼdalaringiz hammasi nasiya всё это - только ваши обещания; ◆ 

• xayr-maʼzurni nasiya qilib joʻnamoq уйти, не попрощавшись (с кем-л.); уйти, удалиться молча; улизнуть; ◆ nasiya savdo пустые слава, одни обещания; ◆ Kel, nasiya savdoni qoʻy, naqddan gapiraver (Ћамза, «Яллачилар иши») Ладно, брось пустые, слова, говори о том, что есть.