oʻtlamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻt-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Oʻsib yotgan oʻt-koʻkatdan yemoq (hayvon haqida). ◆ Anhor yoqasidagi tol-lar orasida ikkita oq echki oʻtlab yuradi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . Uzoqda, togʻ yon-bagʻirlarida, behisob qorakoʻl qoʻylari oʻt-laydi. Mirmuhsin, Hamzaobodda.

2 koʻchma Mavzuga oid boʻlmagan, kerak-li-keraksiz, ogʻziga kelgan gaplarni ga-pirmoq. ◆ Maili endi, qoʻying, ota. Koʻpam gapni choʻzmang, oʻtlab ketdingiz. S. Ahmad, „Hukm“ . ◆ Xoʻsh, kinani tashlagan boʻlsangiz.. nega ularning oldida ogʻizga kelganini oʻtladin-giz? A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

Antonimlari

ЎТЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻtlamoq
1 пастись; Uzoqda, togʻ yonbagʻirlarida, behi-sob qorakul qoʻylari oʻtlaydi (Мирмућсин, «Ћамзаободда») Вдали, на склонах гор, пасутся бесчисленные каракульские овцы;
2 перен. завраться; нести околесицу; плести вздор; болтать языком; Mayli endi, qoʻying, ota. Koʻpam gapni choʻzmang, oʻtlab ketdingiz (С. Аћмад, «Ћукм») Ладно, оставьте, папаша. Не затягивайте разговора, вы уж заврались.