ola

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Latvia.svg Latishcha (lv)

ola

tuxum


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-la

Aytilishi

Etimologiyasi

1 Oq-qora, oq-malla va sh.k. qo-rishiq tusli (hayvonlar tusi haqida). ◆ Ola ot. Ola hoʻkiz. Ola tovuq somon sochar, oʻz aybini oʻzi ochar. Maqol . yat Bu pulga manman degan galanskiy [golland

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ ola sigir olishin-gizmumkin. N. Aminov, «Qahqaha» .

Ok, ola Asosan oq tusi bilan ajralib turadigan ola-bula. Qora ola Asosan qora tusi bilan ajralib turadigan ola-bula.

2 Turli xil rangli, yoʻlli yoki gulli; chipor. ◆ Ola (yoʻlli) beqasam. Ilon chaqqan ola arqondan qoʻrqar. Maqol . n ◆ Xonaning toʻri-dagi poʻstak ustida oppoq soqoli koʻksiga tushgan, katta sallali, ola choponli domla oʻtirardi. P. Tursun, «Oʻqituvchi» .

3 koʻchma Kelishmovchilik, nifoq, nizo. ◆ Oltovlon ola boʻlsa, ogʻizdagini oldirar. Maqol . ◆ Ovul iti ola boʻlsa, boʻri kelsa birikar. Maqol . ■■ ◆ [Tojiboy:] -Yoʻq, mening fuqarom ichida olasi yoʻq, — dedi. P. Tursun, «Oʻqituvchi» .

Ola chikdi Ittifoqi, orasi buzildi. ◆ Oq poshshoning askarlari oʻrtasidan ola chiqib, "Urushmaymiz, urushsa poshsho bilan vazirlar urusha bersin", deb turgan emish. Gʻ. Gʻulom, «Shum bola» .

4 koʻchma Tugal emas, hakkam-dukkam, bir tekis unib chiqmagan; chala. ◆ Chigit sifatsiz ekilib, koʻchat ola chiqsa, kimga foyda-yu, kim-ga zarar? M. Nazarov, «Jilvon jilvalari» .

Ola koʻz, olakoʻz 1) chaqchaygan katta koʻz;

2) shunday koʻzli kishi. ◆ Elmurod atrofiga qaragan edi.. olakoʻz zavxoz ham sahna oldida tomosha qilib turganini koʻrdi-yu, oʻzining bor-yoʻqliginiunutdi. P. Tursun, «Oʻqituvchi» . Ola qaramoq 1) koʻzlarini olaytirib, oʻq-rayib qaramoq. ◆ Dehqonovga va unga tanbeh berdim. Endi ikkovi ham menga ola qarab yuribdi. S. Nurov, «Narvoy; 2) yomon niyat, yomon koʻz bilan qaramoq, koʻz olaytirmoq» . ◆ -Siz yaxshi koʻrgan bir qizga birov ola qara-sa, siz nima qilardingiz? — dedi. N. Safarov, «Uygʻonish; 3) dushmanlik bilan qara-moq, bir tekisda, baravar koʻrmaslik» . ◆ Ul-tonni hech kim bek qilgani yoʻq, u oʻzi oʻzini bek qilib, Qoʻngʻirotga ola qaradi. "Yodgor" . Oq uy, ola bargak q. bargak.

Sinonimlari

Antonimlari

ОЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

ola

Ruscha ru

ola
1 пёстрый; пятнистый, рябой; пегий (о масти животных); в разноцветную полоску, полосатый; ◆ ola bayroq полосатый флаг; ◆ ola tovuq рябая курица; ◆ ola qizilishton зоол. дятел пёстрый; ◆ ola qop полосатый мешок; ◆ ola (или ◆  ola-bula ) buzoq пегий телёнок; ◆ ola (или ◆  ola-bula ) ot пегая лошадь; ◆ ola-bula boʻlib koʻrinmoq пестреть; ◆ ola-bulalik пестрота; разноцветность; ◆ ola-pes 1) покрытый белыми пятнами (о больном витилиго); 2) перен. облезлый; пятнистый; ◆ ola-pes etik облезлые сапоги; ◆ ola-pes qilib boʻyamoq намалевать, небрежно закрасить; ◆ ola-qura 1) пёстрый; 2) перен. беспорядочный, путаный, смешанный; ◆ oq ola пёстрый с преобладанием белого цвета; ◆ qora ola пёстрый с преобладанием чёрного цвета;
2 с пробелами, изреженный (о всходах); ◆ ola chiqqan gʻoʻza изреженные всходы хлопчатника;
3 перен. разногласия, трения; разлад, раздор; вражда; ◆ ularning ichidan ola chiqibdi между ними возникла распря; ◆ oltovlon ola boʻlsa, ogʻizdagini oldirar посл. когда шестеро не ладят, они упустят (потеряют) даже то, что у них уже во рту; ◆ mol olasi tishda, odam olasi ichda посл. разношёрстность животных видна снаружи, разногласия людей скрыты внутри; ◆ 

  • ola koʻz 1) выпученные глаза, глаза навыкате; 2) пучеглазый; ◆ ola-kula koʻzlar вытаращенные, выпученные глаза (от боли, удивления, страха и т. п.); ◆ qoʻrquvdan uning koʻzlari ola-kula boʻlib ketdi от ужаса унего глаза на лоб полезли; от страха он вытаращил глаза; ◆ ola qaramoq 1) таращить глаза, вылупить глаза; 2) смотреть с вожделением, похотливо; 3) перен. относиться со злобой, невзлюбить.