omonat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-mo-nat

Etimologiyasi

arab. – ishonchlilik; toʻgʻrilik, halollik; sakdash uchun berilgan narsa; tuhfa; meros;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Saklab berish, vaqtincha foydalanish yoki boshqa bir kishiga eltib berish uchun topshirilgan. ◆ Omonat xat. Omonat pul.

2 Omonatga saqlangan pul va b. narsa, buyum. ◆ Anov kuni qoʻyib ketgan omonatga keldim. I. Rahim, „Chin muhabbat.“ ◆ Omonatlarni egalariga topshirganimizdan keyin, mayli.. kuyovtoʻra qizimizni Makkaga olib borsalar ham, monelik yoʻq. I. Oʻktamov, „Hikoyalar.“

3 Mijozning maʼlum bir shartlar asosida bankka qoʻygan pul mablagʻi.

4 Nomigagina, shunchaki; zoʻrgʻa. ◆ Chol supadagi yogʻoch soʻriga omonat ilinib, niyatini aytishga soʻz topolmay qiynaldi. "Yoshlik". ◆ Toʻychi poygakdagi choʻyan pech ustiga omonat oʻtirdida, yerga qaragancha, indamay, papirosga zoʻr berdi. A. Koʻchimov, „Halqa.“

5 Vaqtinchalik. ◆ Odam — omonat, diydor – gʻanimat. Maqol. ◆ shya Jiyan ijara uyda omonat oʻtirdi. "Yoshlik".

6 Puturdan ketgan yoki zoʻrgʻa ilinib turgan. ◆ Omonat bino. ◆ Oshpaz kosaga lagʻmon suzib, yoʻnilmagan taxtadan omonat yasalgan stol ustiga qoʻydi. S. Ahmad, „Ufq.“

Omonat daftarchasi Omonat kassaga pul qoʻyilgani haqidagi shaxsiy hujjat. ◆ Salimxon Obidiy.. allaqanday zarur hujjatlarni, omonat daftarchasini roʻmolga tugdi. Mirmuhsin, „Umid.“

Omonat kassasi Fuqarolarning pulini vaqtincha sakdab beradigan muassasa.

Omonatini topshirmoq Vafot etmoq, olamdan oʻtmoq. ◆ Kampir uyga kirganu, shu qisqa fursat ichida choli toʻshakka beozor choʻzilganicha, omonatini topshirib qoʻyganining guvohi boʻlgan. "Yoshlik".

Antonimlari

ОМОНАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

omonat
1 вещь, имущество или деньги, находящиеся на хранении; вклад; то, что подлежит передаче третьему лицу или возврату;◆ omonat xat чужое письмо, подлежащее передаче адресату; ◆ omonat topshiriq чужое поручение, подлежащее передаче назначенному лицу; ◆ mendan omonatingizni oling возьмите свои вещи (имущество или деньги), которые хранятся у меня; ◆ omonat kassa сберегательная касса;
2 временный, преходящий; // временно, на время; ◆ biror narsani omonat(ga) olib turmoq взять что-либо на время, во временное пользование;
3 шаткий, ветхий, неустойчивый; // шатко, неустойчиво; ◆ omonat uy ветхий дом; ◆ omonatgina turgan tish зуб, который еле держится (во рту); ◆ omonat (gina) oʻltirmoq присесть ненадолго; ◆ 

• omonatga xiyonat злоупотребление доверием.