otash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-tash

Etimologiyasi

OTASH Bu tojikcha ot 'alanga', 'lakqa choʻgʻ' kabi maʼnolarni anglatali (ТжРС, 290; OʻTIL, I, 548).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — oʻt, olov; otishma, oʻt

ochish] kt. 1 Oʻt, olov. Odam - ishdan, maʼdan

- otashdan bahra topadi. Maqol. m ◆ U oʻz murodiga yetgani uchun muqaddas otash va suv xudosiga shukur qilib, allaqanday bir duoni oʻqidi. M. Osim, „Karvon yoʻllarida“ . ◆ Yuryev batareyalari yopiq pozitsiyadan turib, yov ustiga jahannam otashi yogʻdirdi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ .

2 koʻchma Dilni yondiradigan, oʻrtanti-radigan haroratli his-tuygʻu, ◆ Hijron otashi. sht Hafiza Umid yuragidagi otashga suv sepib, oʻchirib ketmoqchi boʻldi. Mirmuhsin, „Umid“ .

Antonimlari

ОТАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Ot

otash (koʻplik otashlar)

Tillarda

Ot

• Ozarbayjoncha: od
• Bosniyacha: vatra
• Estoncha: tuli
• Fincha: tuli
• Islandcha: eldur
• Latishcha: uguns
• Litvacha: ugnis
• Malaycha: api
• Mojarcha: tűz
• Ruscha: огонь (ogónʹ)
• Serbcha: огањ (oganj)
• Somaliycha: dab
• Shvedcha: brand
• Tatarcha: ялкын (yalqın)
• Kosacha: umlilo

Ruscha _ru

otash
1 огонь, пламя; жар; // огненный, пламенный; жаркий;
2 перен. пламя, жар, пламенное чувство; ◆ 

• otash arava уст. паровоз; поезд.