pardali

Oʻzbekcha (uz)

pardali I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

par-da-li

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Parda tutilgan, parda bilan toʻsilgan, ajratilgan. ◆ [Hamdamforma/ Hovlining orqasiga oʻtib, yovonga qarab ochi-ladigan oq pardali bir derazani tirnogʻi-ning orqasi bilan bir-ikki chertdi. S. Ayniy, „Qullar“ . ◆ Olimjon sartarosh usta Gʻani-ning doka pardali derazasini chertdi. N. Aminov, „Qahqaha“ .

2 Organik pardaga ega boʻlgan, parda bilan qoplangan. ◆ Oʻrdakning pardali panjasi.

3 koʻchma Mustaqil pardalardan, qism-lardan iborat boʻlgan. ◆ Toʻrt pardali sahna asari. Kunlarning birida Xurshid oʻzining "Eski odat qurboni" nomli bir pardali pye-sasini oʻqidi. F. Joʻrayev, „Obid Jalilov“ .

4 koʻchma Ochiq-oydin ifodalanmay, shama, qochirim bilan aytilgan, yashiringan, niqoblangan, niqobli. ◆ Pardali qilib ga-pirmoq. m ◆ Boshim shishgan. Sening bu pardali gaplaringdan hech narsa tushunolma-yotirman. S. Ayniy, „Doxunda“ . ◆ [Husayn Boyqa-poj Baʼzi yaqinlaridan pardali shikoyat qil-di. Oybek, „Navoiy“ .

pardali II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

par-da-li

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

mus. Tovush notalarini belgilovchi boʻgʻimlarga ega boʻlgan, parda bogʻlangan (torli cholgʻu asboblari haqida). ◆ Pardali cholgʻu asbobi.

Antonimlari

ПАРДАЛИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pardali
1 завешенный, занавешенный; имеющий занавеску; ◆ pardali deraza занавешенное окно;
2 имеющий перепонку, перепончатый; ◆ gʻozning pardali panjasi перепончатая лапа гуся;
3 состоящий из... частей (о кинофильме);
4 состоящий из... действий, актов; ◆ toʻrt pardali komediya комедия в четырёх действиях;
5 перен. завуалированный; иносказательный; // завуалированно; иносказательно; ◆ pardali qilib gapirmoq говорить обиняками, завуалированно;
6 имеющий лады, деления на грифе (о музыкальном инструменте).