qachon

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qa-chon

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

soʻr. olm. 1 Qay(si) vaqtda? ◆ Kachan kelasiz? Majlis qachon boshlanadi? m ◆ Qachon kerak boʻlsam, ayt, yugurib kelaman. A. Qahhor, «Qoʻshchinor chirogʻutri» .

2 brkt. bogʻl. vzf. Qachonki. ◆ Qachon uning paranjisini koʻrsa, qachon ovozini toʻsat-dan eshitsa, yigit qaltiraydi, rangi oqa-radi. Oybek, «Tanlangan asarlar» .


Sinonimlari

Antonimlari

ҚАЧОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qa-chon

Aytilishi

Hol

qachon

Tillar

Ruscha ru

qachon
1 когда; ◆ ~ keldingiz? когда вы приехали?; ◆ toʻyingiz ~ (boʻladi)? когда ваша свадьба?; ◆ ~dan boshlab? с каких пор?, с какого времени?; ◆ ~dan beri?, ~dan buyon? с каких пор?, с какого времени?; в течение какого времени?; ◆ har ~ или ◆  ~ boʻlsa всегда; когда бы ни...; ◆ ~dir или ◆  ~ boʻlmasin когда-нибудь; ◆ ~lar давно, давным-давно; ◆ ~lardir когда-то; ◆ ~ bilaman! обл. откуда мне знать!, почём я знаю!; не знаю!;
2 как только, как, когда бы; ◆ ~ kelsa, janjal как только он придёт - скандал.