qoʻltiq
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)qoʻltiq I
[tahrirlash].png)
Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]qoʻl-tiq
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]1 Qoʻlning yelka bilan tu-tashgan yerida hosil boʻlgan burchak, qoʻl osti. Qoʻltigʻi terlaydigan odam. Bir qoʻl-tiqqa ikki tarvuz sigʻmas. Maqol. m Qiz sumkasini qoʻltigʻiga suqib, ichkaridan chiq-di. S. Ahmad, Moʻtti. U dalani aylanganda, qoʻltigʻidan eski sariq charm papkasini qoʻy-masdi. H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar. Keyin oʻgʻlining qoʻltigʻidan olib, bir chetga tort-di: -Bular bilan teng boʻlmang, oʻgʻlim. M. Ismoiliy, Fargʻona t. o. Men darrov qoʻl-tigʻidan koʻtarib, ustidagi chang-toʻzonlar-ni qoqqan boʻldim. Oydin, Bolalik uyda gʻiybat yoʻq.
2 Kiyimning shu joyga toʻgʻri keladi-gan, shu joyni berkitib turadigan qismi. Koʻylakning qoʻltigʻi. Paltoning qoʻltigʻi. Toʻnning qoʻltigʻi soʻkilibdi.
- Qoʻltigʻiga kirmoq 1) qoʻllab-quvvatla-moq, yordam bermoq. Kasal boʻlib qolsam, nima boʻladi?.. Koʻltigʻimga kim kiradi? Akam boʻlmasa, ukam boʻlmasa. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari; 2) birovning ishonchini qozonib, uning pinjiga kirmoq. [ Olaxoʻja:] Endi, bu bilan hazil qilma, kattarogʻini "aka" de, qoʻltigʻiga kir, kichikrogʻini "uka" de, deb oʻrgatadigan boʻldi. P. Tursun, Oʻqi-tuvchi. Qoʻltigʻiga suv purkamoq Birovga qarshi oyoqlantirmoq, gijgijlamoq. Eshon-ning xotinini kimdir tezlayapti, kimlar-dir qoʻltigʻiga suv purkayapti. S. Ahmad, Hukm. Qoʻltigʻidan koʻtarmoq (yoki suyamoq) Qoʻllab-quvvatlamoq, yordam bermoq. Tagʻin men, Boboqulning oʻgʻli, qoʻltigʻidan suyaydi-gan azamat boʻlib qolibdi, deb quvonib yuribman-a! S. Anorboyev, Oqsoy. Tarvuzi qul-tigʻidan tushmoq q. tarvuz.
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]qoʻltiq II
[tahrirlash]
Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]qoʻl-tiq
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]geogr. Okean, dengiz va koʻl-larning quruqlik ichkarisiga kirib turgan va asosiy havza bilan suv almashib turadigan qismi; koʻrfaz.
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ҚЎЛТИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]qoʻltiq
Tillarda
[tahrirlash]- Albancha: shtrat
- Armancha: անթացուպ (antʿacʿup)
- Bretoncha: flac'h
- Bolgarcha: патерица (paterica)
- Katalancha: crossa
- Fincha: kainalosauva
- Fransuzcha: béquille
- Olmoncha: Krücke
- Ivritcha: קַב (qav), קַבָּיִים (qabaim)
- Mojarcha: mankó
- Islandcha: hækja
- Indonezcha: kruk
- Inglizcha: crutch
- Ispancha: muleta
- Italyancha: stampella, gruccia
- Yaponcha: 松葉杖 (matsubazue)
- Lyuksemburgcha: Krätsch
- Malaycha: topang
- Norvegcha (bokmål): krykke
- Rumincha: cârjă
- Ruscha: костыль (ru) m (kostýl')
- Serbcha: шта̏ка (štȁka)
- Slovencha: bergla
- Shvedcha: krycka
- Tagalcha: saklay
- Turkcha: koltuk
- Xitoycha: 拐杖 (guǎizhàng)
- Chexcha: berla
Ruscha ru
qoʻltiq I
1 подмышки; birovning qoʻltigʻiga kirmoq 1) взять кого-либо под руку; 2) перен. поддерживать, оказывать поддержку кому-либо; 3) перен. подмазываться к кому-либо; ◆ qoʻltiqqa urmoq брать под мышку, взять под мышку; ◆ Omon ... telpak bilan chakmonni yechib, qoʻltiqqa urdi (Ѓ. Ѓулом, «Шум бола») Аман, сняв меховую шапку и халат, сунул их под мышку; qoʻltigʻidan koʻtarmoq поднимать (кого-л.), поддерживая под руки; помочь взойти, подняться (кому-л.), поддерживая под руки;
2 часть одежды под мышками.
qoʻltiq II
геогр. залив; fin qoʻltigʻi финский залив.