quda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qu-da

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kuyov va kelinning ota-onalari (bir-birlariga nisbatan). ◆ Xotin quda. Er-kak quda. shsh Qudalar oʻrtasida roʻy beradi-gan anglashilmovchiliklar, janjallar ak-sar vaqt muzokara va murosa yoʻli bilan hal qilinadi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Quda-laringni nima bilan kutishni boʻlsa oʻzing bilasan: tuya soʻyib chorlaganingda ham kel-maydirgan kishilar. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Qarshi (yoki qaychi) quda q. qarshi. Quda buva Erkak quda yoki qudaning otasi. Quda buvi yoki quda xola Ayol quda yoki qudaning onasi. Quda boʻlmoq Oʻgʻil uylantirib yoki qiz chiqarib, oʻzaro qudalik munosabat-larini oʻrnatmoq. ◆ ..vazir boshqa bir vazir bilan quda boʻlajagini bilgan ustoz Qa-vom.. biz ham Najmiddin Buxoriyga quda boʻlamiz, dedi. Mirmuxsin, „Meʼmor“ .

Antonimlari

ҚУДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

quda
сват; сватья; ◆ quda buva дед одного из супругов по отношению к младшим родственникам другого супруга; ◆ quda xola мать или тётка одного из супругов по отношению к младшим родственникам другого супруга; ◆ quda boʻlmoq сделаться сватом или сватьей, породниться (о родителях супругов); ◆ qudaning oshi bilan qudagʻayni siylamoq погов. угощать сватью пловом свата (т. е. быть щедрым за счёт других); qarshi (или qaychi) ◆ quda см. qarshi.