ravshan

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

rav-shan

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

\f. 3D.jj — yorugʻ, nurli, yor-qin; aniq, koʻrinarli

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Yorqin nur socha-digan; yorugʻ, yorqin. ◆ Ravshan chiroq. Ravshan yonmoq. n ◆ Oldinda qishloq chiroqlari ravshan porlab, koʻzni qamashtiradi. Oʻ. Usmonov, «Sirli sohil» .

2 Yaxshi yoritilgan, yop-yorugʻ. ◆ Ravshan tun. shsh Kundek ravshan istiqboling, kamol top, respublikam. Yo. Mirzo .

3 Yaxshi koʻradigan, oʻtkir (koʻz haqida). ◆ Koʻzim ravshan. Koʻzim ravshan tortdi. sht Ravshan koʻzlarin yoshlab, Urdi qamchin quloch-lab. "Malikai ayyor" .

4 koʻchma Aniq, tushunarli, tushunish oson boʻlgan. ◆ Ravshan fikr. Ravshan javob.

Fikri ravshanning soʻzi ravshan. Maqol. ■■ ◆ Onaning barcha tashvishli oʻylari sovun koʻ-pigiday oʻchdi. Voqea ravshan edi. Shuhrat, «Shinelli yillar» . ◆ Demak, masalaning bir tomoni ravshan, endi ikkinchi tomonini oʻy-lab koʻrish kerak. A. Obidjon, «Akang qaragʻay Gulmat» . ◆ Elmurodning koʻnglidan: "bu podsho-lar ham yomon ekan-da”, degan.. fikr oʻtdi, uning goʻdak aqli buni ravshan ifodalashga ojiz edi. P. Tursun, «Oʻqituvchi» .

5 koʻchma Koʻzga yaqqol tashlanadigan; ochiq-oydin, aniq, yaqqol. ◆ Ravshan surat. n ◆ Oylar, yillar oʻtishi bilan mening koʻzimga bu narsa ochiq-oydin, ravshan koʻrina boshla-di. "Yoshlik" . ◆ Oydinda ularning paranjili ikkita xotin ekanligi ravshan koʻrinib turar edi. M. Ismoiliy, «Fargʻona t» . o.

6 kesim vzf. koʻchma Yashirib, sir tutib boʻlmaydi, maʼlum, oshkor. ◆ Bunine xatoli-gi ravshan. n ◆ -Ahvolimiz sizga ravshan, — bemor yoʻta,sh-yoʻtala, cholga ishorat qildi. Oybek, «Tanlangan asarlar» .

7 Ravshan (erkaklar va xotin-qizlar ismi).

Koʻngli (yoki dili, taʼbi, tabiati, dunyo-si) ravshan boʻlmoq (yoki topmoq) Koʻnglida xafachilik yoki shubha alomati qolmaslik, koʻngli, dili yorishmoq, koʻngli tinchimoq. ◆ [Gʻulomjon] Otasining xurragini eshitib, koʻngliravshan topdi. M. Ismoiliy, «Fargʻo-na t» . o. ◆ Rahmatilla uning xush qabul qshgishi-dan, muomalalaridan koʻp savollariga javob topdi, dunyosi ravshan boʻldi. A. Qahhor, «Qoʻsh-chinor chiroqlari» . ◆ Umid uyqudan koʻz ochib, gʻarib, ammo hammayogʻi chinnidek ozoda bir uy-da boʻlganidan koʻngli ravshan tortdi. Mir-muhsin, «Umid» . Koʻnglini (yoki taʼbini) ravshan qilmoq Koʻngildagi xafagarchilikni, shubhani yoʻqotmoq, koʻnglini tinchitmoq, koʻnglini, dilini ochmoq. ◆ [Xolmat Ruzvonga:] Bu — odamning taʼbini juda ravshan qiladi. Mana bu tovuq goʻshtidan oling, juda soz boʻlibdi-da. Hamza, Kim oʻgʻri?

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

РАВШАН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ot[tahrirlash]

ravshan (koʻplik ravshanlar)

Ruscha ru

ravshan
1 светлый, яркий, ясный; // светло, ярко, ясно; ◆ ravshan chiroq яркая лампа; ◆ kunduzgidek ravshan светло как днём; ◆ ravshan yonmoq ярко гореть;
2 хороший, острый (о зрении); ◆ koʻzim ravshan у меня хорошее зрение; я хорошо вижу; ◆ koʻzim ravshan tortdi я стал лучше видеть, зрение моё улучшилось;
3 перен. ясный, отчётливый, чёткий; определённый; // ясно, отчётливо, четко, определенно; ◆ ravshan aql светлый (ясный) ум; ◆ ravshan fikr ясная мысль; ◆ surat ravshan chiqibdi снимок получился отчётливым; ◆ ravshan javob bermoq давать ясный (определённый) ответ; отвечать ясно, определенно; ◆ ravshan koʻrinmoq ясно (отчётливо) виднеться; ◆ Kelajakni ravshan koʻrish uchun oʻtmishni unutmaslik kerak (Уйѓун, «Сўнгги пушаймон») Чтоб ясно видеть будущее, не надо забывать прошлое;
4 перен. явный, очевидный; // явно, очевидно; ◆ buning xatoligi ravshan это явная ошибка; ◆ ravshan boʻlmoq 1) становиться ярким, светлым; светлеть; 2) становиться хорошим, улучшаться (о зрении); ◆ koʻzim ravshan boʻldi зрение моё улучшилось; 3) перен. выясняться, проясняться, становиться ясным; ◆ masala ravshan boʻldi вопрос прояснился; 4) перен. становиться явным, очевидным; ◆ ravshan qilmoq 1) делать ярким, светлым; 2) улучшать (зрение); 3) перен. выяснять, прояснять, вносить ясность; 4) перен. делать явным, очевидным;
5 Равшан (имя собств. мужское и женское); ◆ 

  • koʻngil ravshan на душе легко.