savalamoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

sa-va-la-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Xivich, qamchi, tayoq, gavron kabi narsalar bilan ustma-ust ur-moq, kaltaklamoq. ◆ Keksa podachi shoʻxlik qil-gan mollarni gavron bilan savalab, uzun tayogʻini unda-munda qoʻyib ketmoqda. H. Nazir, «Soʻnmas chaqmoqlar» . ◆ Ikki navkar ikki tarafdan oʻtkinchini ham, yoshu qarini ham ayovsiz savalayapti. S. Siyoyev, «Avaz» . -Quloqsiz bolani yaxshilab sava,gash kerak, — dedi-da, bir koʻzini qisib qoʻydi otasi. "Yoshlik".

2 Zarba bermoq. ◆ Duishanni savalamoq.

3 Shiddat bilan yogʻmoq, tinimsiz quy-moq (yomgʻir, qor, doʻl haqida). Yomgʻir sava-lagan sayin chang-gʻuborli atrof-javonib tobora musaffolashmoqda, fayziyob boʻlmoq-da edi. "Yoshlik". Uning [Elmurodning]quloq-larini yomgʻir aralash muzdek mayda doʻl sava-lay boshladi. P. Tursun, Oʻqituvchi. ◆ Mashina qayiqday chayqalar, qor old oynani ayamay savalardi. J. Abdullaxonov, «Xonadon» .

4 koʻchma Tanqid qilmoq, kamchiliklar-ni roʻyirost aytmoq. ◆ U ni [Sherzodni] maj-lisda rosa savalashdi. Oʻ. Hoshimov, «Nur borki, soya bor» . ◆ Muxbirlarga rost gapni aytib boʻladimi ? Rosa savalashadi [dedi kassir]. Gazetadan .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

САВАЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

savalamoq
хлестать, стегать, бить прутом; бичевать, сечь; qamchisi otning sagʻrisiga tegmay shotini savalaydi его плеть не достаёт до крупа лошади и хлещет по оглобле арбы; yomgʻir kun boʻyi savalab turdi дождь хлестал весь день; majlisda uni rosa savaladilar на собрании ему досталось (букв. его как следует отхлестали).