Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sham-shir

Aytilishi

Etimologiyasi

SHAMSHIR Bu ot asli 'metall gʻoʻlasi' maʼnosini anglatadigan [shemsh] otidan (ПРС,317) -ir koʻshimchasi bilan (ТжРС, 543) hosil qilingan; koʻshimcha qoʻshilganidan keyin e (ye) tovuish a tovushiga almashgan (ПРС,317). ТжРСda bu ot shamsher shaklida keltirilgan (415). Oʻzbek tiliga forscha shamshir shakli olingan boʻlib, 'qilich' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 396).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

fors. — qilich, tigʻ;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ot, kt. ayn. qilich 1. ◆ Said Jalolxon gʻayratiga chidolmay, shamshir sugʻurdi va havoda oʻynatib, askarga farmon berdi. A. Qahhor, „Bashorat.“ ◆ Otryad ketidan havoda shamshirini yarqiratib, temirchi Abdukarim bilan.. Abdulla ot choptirib ketishdi. Sh. Toshmatov, „Erk qushi.“

2 sft. koʻchma Oʻtkir, yetuk. ◆ Hozir sohibkorlar davrasida zehni shamshir, xalq tajribasi bilan moʻʼjizakor fanni payvand etgan yoshlar koʻp. R. Musamuhamedov, „Koʻchat ek, bogʻ qil!“

Sinonimlari

qilich.

Antonimlari

ШАМШИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shamshir
клинок; меч; сабля; ◆

zehni shamshir (он) толковый, сообразительный; у него острый ум.