shoxobcha
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]sho-xob-cha
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]SHOXOBCHA Bu ot 'tarmoq' maʼnosini anglatib qatnashayotgan shox I oti bilan (q.) 'suv' maʼnosini anglatadigan ob otidan tuzilgan tojikcha shoxob otiga (ТжРС, 461) -cha koʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'katta suvdan ajratilgan kichik suv yoʻli' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II,
426).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
f. "..LaLi, irmoq, kichik suv yoʻli; tor dengiz qoʻltigʻi
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]1 Katta suv yoʻlidan tarqalgan kichik suv yoʻllari: kanal, ariq va ariqchalar. ◆ Kanal shoxobcha-si. Ariqdan shoxobchalar chiqarmoq. ◆ Yosh Xorazm irrigatorlari bu daryoning (Amudaryoning) quyi oqimida yangi-yangi shoxobchalar bunyod etayotirlar. 3. Satiyev, „Tuyamoʻyin kanali“ .
2 koʻchma Bir turdagi tashkilot, korxona va sh.k. majmui. ◆ Temir yoʻl shoxobchalari. Savdo shoxobchalari. (yana q.tarmoq)
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ШОХОБЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ruscha ru
shoxobcha
1 небольшой проток, рукав (реки); ответвление (канала); ◆ ariqdan shoxobchalar chiqarmoq делать ответвления от арыка; ◆ kanal shoxobchasi ответвление канала;
2 перен. ответвление; ветка; сеть; магазин, станция, организация, предприятие, учреждение; ◆ temir yoʻl shoxobchasi ответвление железной дороги, железнодорожная ветка; ◆ savdo shoxobchalari торговая сеть; ◆ partiya maorifi shoxobchalari сеть партийного просвещения. ◆ автозаправочная станция avtomobillarga yonilg'i quyish shoxobchasi;