tinchitmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tin-chit-moq

Etimologiyasi

1 Tinchimoq fl. ort. n. ◆ Janjalni tinchitmoq. Shovqin-suronni tinchitmoq. Urishni tinchitmoq. m ◆ Shu kichkinagina kulumsirash Oʻzbek oyimni ancha tinchitdi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Joʻ-raxon qoʻl koʻtarib, xaloyiqni tinchitdi. A. Muxtor, „Opa-singillar“ . ◆ Balki direktor qizishib ketganimni koʻrib, tinchitish uchun quruq vaʼda qilgan boʻlsa-ya. Gazetadan . Oti-noyi uni'Xolmurodni

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ tunda ham allama-halgacha tinchitmadi. Unga paxta chuvitdi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

2 koʻchma Saranjom-sarishta qilmoq, bitirmoq. ◆ Xotirjam boʻling, hamma ishni oʻzimiz tinchitamiz. m ◆ Magazin mudiri Bobojonovning 122 soʻm 40 tiyinlik koʻylak-ni 163 soʻmdan pullayotgani toʻgʻrisidagi aktni oʻz qoʻlimga olib, tinchitib yubordim. "Mushtum" .

3 s. t. Yoʻq qilmoq, bartaraf qilmoq. ◆ Kosadagi qaymoqni, xuddi dahaga kirgan qurt-day, birpasda tinchitdik. E. Raimov, „Ajab qishloq“ . ◆ -Sen tinchitmasang.. boshqalar seni tinchitidi. -U nima deganingiz? -Yaʼni rohatini buza bersang, ering seni qoʻyar! A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . Bu yaramasni [ ◆ Sul-tonbekni] tinchitib qoʻya qolsam, nima deysan? — u etigi qoʻnjiga solib qoʻygan dudama xanjariga ishora qildi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

Antonimlari

ТИНЧИТМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tinchitmoq
1 понуд. от tinchimoq успокаивать, водворять спокойствие; усмирять, утихомиривать; ◆ bolani tinchitmoq успокоить ребёнка; ◆ janjalni tinchitmoq пресечь скандал; Otinoyi uni tunda ham... tinchitmadi - unga paxta chuvitdi (П. Турсун, «Ўќитувчи») Учительница и ночью... не дала ей покоя - заставила чистить хлопок;
2 разг. прикончить.