tortilmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tor-til-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tortmoq fl. majh n. ◆ Kir yoyish uchun arqon tortildi. Quduqdan suv tortildi. Derazalarga parda tortildi. Ishga yoshu qari tortildi. Mehmonlarga osh tortildi. n Gʻulomjonning asab torlari mopmuiidu, alamiga alam qoʻshildi. M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.

2 Kamayib, kamchil boʻlib qolmoq. ◆ Si-girning suti tortilib qoldi. m ◆ Suvi ancha tortilib qolgan koʻlning shimoliy etagi qishloq uylarining hovlilariga borib ta-qalar edi. M. Ismoiliy, „Fargʻona t“ . o. ◆ Qiz chiqaradigan onalar tugun-tugun ish koʻta-rib kelishardi, bu yil bir oz tortilib qol-di. Oybek, „Ulugʻ yoʻl“ .

Antonimlari

ТОРТИЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tortilmoq
1 страд. от tortmoq (во всех значениях, кроме 8); quduqdan besh chelak suv tortildi из колодца вытащено пять вёдер воды; zalning derazalariga oq shohi pardalar tortilgan на окнах зала повешены белые шёлковые занавеси; bu yuk tortildimi? Этот груз взвешен?; toʻgarakka necha kishi tortildi? сколько человек вовлечено в кружок?; Kolxoz ustavini buzuvchilar javobgarlikka tortildi («Муштум») Нарушители колхозного устава привлечены к ответственности; Ovqatlarning sarasi ularga tortildi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Самые лучшие кушанья были поданы им; yangi tegirmonda ming tonna gʻalla tortildi на новой мельнице смолота тысяча тонн зерна;
2 возвр. от tortmoq II убавляться, идти на убыль; уменьшаться; sigirning suti tortilib qoldi молока у коровы стало меньше; daryoning suvi tortilib qoldi в реке воды стало мало.