tovlanmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tov-lan-moq

Etimologiyasi

Muayyan bir tusda jil-valanmoq; yarqiramoq. ◆ Javhar koʻchaga chiqqan mahal qor tingan, hamma yoq kumushday tovlanib, tun qorongʻisini oppoq yoritib turardi. J. Abdullaxonov, „Xonadon“ . ◆ Yoqut-dek tovlanayotgan toifi uzum uyulgan togʻo-ra orqasida.. Davron togʻa moʻylov silab turardi. N. Aminov, „Suvarak“ . ◆ ..och havorang tovlanib turgan lojuvard parchalariga ,koʻzini

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

tikdi. S. Karomatov, Oltin qum.

2 Turli rang, ohang bilan akslanmoq, ifodalanmoq. ◆ Qiz boshiga tovus pari kabi rang-barang tovlanadigan shoyi paranji yopinib, yuziga dokadan parda tashlab yurar-kan. S. Ayniy, „Esdaliklar“ . ◆ Kampir bilan yetti bola, oʻn olti nevarani katta qil-ganmiz, birontasini chertgan emasman, oʻgʻlim, — dedi tovushi tovlanib chol. A. Muxtor, „Davr mening taqdirimda“ .

9—Oʻzbek tilining izoxdi lugʻati

3 koʻchma Gap-soʻzi, xatti-harakati bilan turli qiyofaga kirmoq. ◆ -Boʻlganim shu, men sizga oʻxshab tovlanishni bilmayman. -Iye, tovlanish sizdan beri kelmasin. Uygʻun, „Hurriyat“ . ◆ Avaz buqalamunga oʻxshab tovlanuvchi bu mullavachchani jini suymasa-da, doʻkondan nari quvmas edi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ . ◆ Nima qilardingiz halidan beri ming xil tovlanib. A. Muxtor, „Chinor“ .

Mehri tovlanmoq Mehri uygʻonmoq, qoʻz-gʻalmoq. ◆ Poshsha xolaning mehri tovlanib ketdi: -Voy, onang aylansin! Rangini shun-chalik oldirib qoʻyibdi-ya, bolam bechora. D. Nuriy, „Osmon ustuni“ . ◆ Zubaydaning Shahzoda-ga yana mehri tovlanib, koʻksiga boshini qoʻy-di. K. Yashin, „Hamza“ .

Antonimlari

ТОВЛАНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tovlanmoq I
= toblanmoq I.

tovlanmoq II
= toblanmoq II.

tovlanmoq III
страд. от tovlamoq III.

tovlanmoq IV
1 переливать, переливаться (разными цветами); rang-barang tovlanib turmoq переливаться всеми цветами радуги;
2 блестеть, сверкать; suv beti oy nurida kumushdek tovlanadi при лунном свете водная гладь блестит как серебро;
3 переливаться, звучать переходящими один в другой тонами;
4 перен. меняться, изменяться; buqalamundek tovlanmoq меняться как хамелеон; * mehri tovlandi у него пробудилось чувство любви.