tugʻilmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tu-gʻil-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tugʻmoq fl. oʻzl. n. ◆ Chala tugʻilgan bola. Bir onadan tugʻilgan aka-uka. Ishchi oilasida tugʻilgan kishi, n ◆ Bir onadan alvon xil bola tugʻiladi deganlaridek, Anvarning yaratilishi ogʻalariga nisbatan boshqacha edi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . ◆ Biz tegi oltinsoylik boʻlamiz. Men ham shu yerda tugʻilganman. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

2 koʻchma Yuzaga kelmoq, paydo boʻlmoq. ◆ Bizda bir fikr tugʻildi. Unda notoʻgʻri taassurot tugʻilibdi. yash Jurnalning nomi "Maorif va oʻqituvchi" edi. Adolatning koʻnglida uni oʻqishga ishtiyoq tugʻildi. S. Zunnunova, „Gulxan“ . ◆ Muttasil olib borilgan izlanish va tadqiqotlar natijasida gripp -ni qoʻzgʻatuvchi omillarni aniqlash imkoniya-ti tugʻildi. "Fan va turmush" .

Antonimlari

ТУҒИЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tugʻilmoq
страд. и возвр. от tugʻmoq
1 рождаться; chala tugʻilgan bola недоношенный ребёнок, недоносок; ikkovi ham bir onadan tugʻilgan они оба от одной матери; u ishchi oilasida tugʻildi он родился в рабочей семье; tugʻilib oʻsgan joy место, где родился и вырос (кто-л.); mening tugʻilgan kunim день моего рождения;
2 перен. возникать, появляться, создаваться; bizda bir fikr tugʻildi у нас возникла одна мысль; menda shunday taassurot tugʻildi у меня создалось такое впечатление.