turkona

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tur-ko-na

Etimologiyasi

TURKONA Bu sifat turk otiga tojikcha -ona qoʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib oʻzbek tilida hosil qilingan; 'turkiy xadqlarga xos' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 226).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 esk. Turkiy til va ada-biyotiga oid; turkiy. ◆ Turkona bayt, yat Kelinning atrofida, orqasida kelayotgan guruh-guruh ayollar turkona rasm bilan "yor-yor" aytdilar. Oybek, „Navoiy“ .

2 Xalq tabobatiga oid; xonaki. ◆ Turkona dori. m ◆ Otinlarning turkona emi tariq-cha boʻlsin otamga taʼsir bermadi. Gʻayratiy, „Yoshligimsiz“ . ◆ Yarash polvon keksa momolarning tiliga kirib, xotinini turkona muolaja qildirdi. Foyda chiqmadi. S. Siyoyev, „Otliq ayol“ .

Antonimlari

ТУРКОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

turkona
уст.
1 тюркский; ◆ turkona baytlar стихи на тюркском языке;
2 простой, относящийся к народной медицине; ◆ turkona dori народное лечебное средство.