tutashmoq

Tutashmoq I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tu-tash-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Alangalanmoq, alanga olmoq.

2. koʻchma Yonmoq, kuymoq. ◆ Siz oʻzingizni tuproq bilan tenglashtirmoqchi boʻlgansiz, lekin men hozir Kumushga ham qanoatlanmay, Oltinbibi deb atamoq fikriga tushdim.. Borligʻim muhabbatingiz alangasi bilan tutashgani holda, zavjangiz Otabek. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“ ◆ Hech kim meningdek kuymagan hajring oʻtiga, ey sanam, Tanho tutashdim men oʻzim, soʻzona boʻldim sogʻinib. Hamza.

3. folk. Tutaqmoq, qizishmoq. ◆ Juda ham tutashib ketdi Hakimxon. "Alpomish". ◆ Arzirumdan ekan asli elati, Tutashgan boladir – koʻpdir gʻayrati. "Nigor va Zamon".

Tutashmoq II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tu-tash-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Tutash holatda boʻlmoq. ◆ Bir-biriga tutashib ketgan kichkina, tiniq koʻlchalar koʻrindi. S. Siyoyev, „Avaz.“ ◆ Bundan [daryodan] chiqadigan suv bilan maktab uchastkasinigina emas, unga tutashgan tomorqa yerlarni ham sugʻorish mumkin. H. Nazir, „Choʻl havosi.“ ◆ Shamol togʻaning uyi bir tomondan qirga tutash edi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik.“ ◆ Adolatning yuzi birdan jiddiylashdi. Qora qoshlari tutashib, koʻzlarida gʻazab chaqnadi. S. Zunnunova, „Gulxan.“

2. koʻchma Bir-biriga bogʻlangan, payvand. ◆ Tojiboy oʻzi qambagʻallardan boʻlsa ham, tomiri Olaxoʻja maxsum bilan tutashgan edi. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“ ◆ Xayoliga xayoli tutash, qalbiga qalbi yaqin odamlarni koʻrgan sayin Muborak undan battar uzoqlashar, battar orqaga qarab ketar edi. S. Zunnunova, „Koʻk chirokdar.“

Antonimlari

ТУТАШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tutashmoq I
1 вспыхивать, загораться; uning yuragida muhabbat oʻtlari tutashdi в его сердце вспыхнул огонь любви; Sening ishqing menga qaydan yopishdi, Tanamdan oʻt chiqib, jonim tutashdi («Ќўшиќлар») Откуда свалилась на меня любовь к тебе? В моём теле вспыхнул огонь и запылала душа моя;
2 обл. = tutaqmoq 2; Juda ham tutashib ketdi Hakimxon («Алпомиш») Очень разгорячился Хакимхан.

tutashmoq II
примыкать; соединяться; сопрягаться; смыкаться; сообщаться; граничить, прилегать; daraxtlarning shoxlari bir-biriga tutashib ketibdi ветви деревьев сомкнулись; rayonimizning bir uchi Leninobod oblasti bilan tutashadi один конец нашего района граничит с Ленинабадской областью; bogʻ daryoga tutashgan сад прилегает к реке; daryolar tutashgan joyda там, где сливаются реки; qoshlari tutashgan у него сросшиеся брови.