tutashmoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

tu-tash-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

I 1 Alangalanmoq, alanga olmoq.

2 koʻchma Yonmoq, kuymoq. ◆ Siz oʻzingizni tuproq bilan tenglashtirmoqchi boʻlgansiz, lekin men hozir Kumushga ham qanoatlanmay, Oltinbibi deb atamoq fikriga tushdim.. Borligʻim muhabbatingiz alangasi bilan tutashgani holda, zavjangiz Otabek. A. Qodiriy, «Oʻtgan kunlar» . ◆ Hech kim meningdek kuymagan hajrsng oʻtiga, ey sanam, Tanho tutashdim men oʻzim, soʻzona boʻldim sogʻinib. Hamza .

3 folk. Tutaqmoq, qizishmoq. ◆ Juda ham tutashib ketdi Hakimxon. "Alpomish" . ◆ Ar-zirumdan ekan asli zlati, Tutashgan bola-dir — koʻpdir gʻayrati. "Nigor va Zamon" .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

tu-tash-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

II 1 Tutash holatda boʻl-moq. ◆ Bir-biriga tutashib ketgan kichkina, tiniq koʻlchalar koʻrindi. S. Siyoyev, «Avaz» . Bundan [daryodan

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

◆ chiqadigan suv bshshn mak-tab uchastkasinigina emas, unga tutashgan tomorqa yerlarni ham sugʻorish mumkin. H. Nazir, «Choʻl havosi» . ◆ Shamol togʻaning uyi bir tomondan qirga tutash edi. S. Siyoyev, «Yorugʻ-lik» . ◆ Adolatning yuzi birdan jiddiylashdi. Qora qoshlari tutashib, koʻzlarida gʻazab chaqnadi. S. Zunnunova, «Gulxan» .

2 koʻchma Bir-biriga bogʻlangan, payvand. ◆ Tojiboy oʻzi kambagʻallardan boʻlsa ham, to-miri Olaxoʻja maxsum bilan tutashgan edi. P. Tursun, «Oʻqituvchi» . ◆ Xayoliga xayoli tutash, qalbiga qalbi yaqin odasharni koʻrgan sayin Muborak undan battar uzoqlashar, battar orqaga qarab ketar edi. S. Zunnunova, «Koʻk chirokdar» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ТУТАШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

tutashmoq I
1
вспыхивать, загораться; uning yuragida muhabbat oʻtlari tutashdi в его сердце вспыхнул огонь любви; Sening ishqing menga qaydan yopishdi, Tanamdan oʻt chiqib, jonim tutashdi («Ќўшиќлар») Откуда свалилась на меня любовь к тебе? В моём теле вспыхнул огонь и запылала душа моя;
2 обл. = tutaqmoq 2; Juda ham tutashib ketdi Hakimxon («Алпомиш») Очень разгорячился Хакимхан.

tutashmoq II
примыкать; соединяться; сопрягаться; смыкаться; сообщаться; граничить, прилегать; daraxtlarning shoxlari bir-biriga tutashib ketibdi ветви деревьев сомкнулись; rayonimizning bir uchi Leninobod oblasti bilan tutashadi один конец нашего района граничит с Ленинабадской областью; bogʻ daryoga tutashgan сад прилегает к реке; daryolar tutashgan joyda там, где сливаются реки; qoshlari tutashgan у него сросшиеся брови.