tuzamoq
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]tu-za-moq
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]1 Patnis, dasturxon, stol va shu kabilarni noz-neʼmatlar bilan bezamoq, yasatmoq. ◆ Begimxon.. dugonasini koʻrpachaga oʻtqizdi-da, patnis tuzab keldi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ . ◆ Kamoliddin maxdum.. dasturxon tuzashni Asad qoriga buyurdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Qari kelsa — oshga, yosh kelsa — ishga. Ikkalamiz stol tuzar ekanmiz. N. Safarov, „Hayot maktabi“ .
2 Saranjom-sarishta qilmoq, shinam qilib jihozlamoq, yasatmoq. ◆ Oʻgʻlim aʼlo oʻqir deb, Sevib ota-onasi, Ataylab oʻziga xos Tuzab bergan bir uycha. Q. Muhammadiy . ◆ [Sheralixon otlarni\ Qushday qshshb tuzab, zar qubbali zumrad egarni soldi. "Erali va Sherali" .
- Uzini tuzamoq shv. Oʻzini tuzatmoq, tar-tibga solmoq; shaylanmoq, tayyorlanmoq, hozirlanmoq. ◆ Hasan mard buni koʻrib, koʻzi yoshga toʻlib, jazavalari qoʻzgʻalib, polvonlik tomirlari uygʻonib, oʻzini tuzab tezlana-verdi. "Ravshan" .
3 shv. Ado etmoq, bajarmoq, oʻtamoq. ◆ Bir shartga buyurdi ul qoshi qaro, Tuzamosha men Yovmitga boraman. "Nigor va Zamon" . ◆ Kun-dan-kun bachalar ishni tuzab, juda yaxshi mehmonxonazar soldi. "Yusuf va Ahmad" .
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ТУЗАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ruscha ru
tuzamoq
1 наряжать, украшать, убирать; подготавливать, обставлять; ◆ uyni tuzamoq украшать (обставлять) комнату; ◆ kelinni tuzamoq убирать (одевать) невесту; ◆ hovlini toʻyga tuzamoq подготовить (прибрать) двор для свадьбы; ◆ oʻzini jangga tuzamoq фольк. подготовить себя к бою (надеть разные доспехи, вооружиться и т. п.); ◆ dasturxon(ni) tuzamoq подготовить (накрыть) стол (для гостей);
2 складывать, ставить в определённом порядке;◆ savatga non tuzamoq складывать лепёшки на плетёнку (открытую корзинку) в определённом порядке;
3 обл. выполнять; ◆ Bir shartga buyurdi ul qoshi qaro; tuzamoq-qa men Yovmitga boraman («Нигор ва Замон») Чернобровая поставила мне одно условие; чтобы выполнить его, я еду в Явмит.