ставить

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ста-вить

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ставить, -влю]], -вишь]] несов. (сов. поставить )
1 что tikka qilib qoʻymoq, tik oʻrnatmoq; ◆ ~ телеграфные столбы telegraf stolbalarini oʻrnatmoq; ◆ ~ лестницу к стене narvonni devorga oʻrnatmoq (qoʻymoq);
2 кого tikka (turgʻizib) qoʻymoq, turgʻizmoq; qoʻymoq; ◆ ~ ребёнка в угол bolani burchakka turgʻizib qoʻymoq; ◆ ~ людей в ряд odamlarni qatorga turgʻizmoq; ◆ ~ часового на пост chasovoyni postga qoʻymoq; ◆ ~ ученика к станку shogirdni stanokka qoʻymoq; ◆ ~ на колени кого choʻkkalatmoq, choʻkkalatib (choʻkka tushirib) qoʻymoq;
3 кого прост. tayinlamoq, belgilamoq; qoʻymoq; ◆ ~ нового завхоза yangi xoʻjalik mudiri tayinlamoq;
4 перен. кого-что solmoq, tushirmoq, qoʻymoq; ◆ ~ в неловкое положение noqulay ahvolga solmoq; вы ставите меня в затруднительное положение siz meni qiyin ahvolga solib qoʻyyapsiz; ◆ ~ что-л. под угрозу tahdidga solmoq; xavf os tida q oldirmoq;
5 что joylashtirmoq, oʻrnatmoq, qoʻymoq; ◆ ~ диван к окну divanni deraza ostiga qoʻymoq; ◆ ~ машину в гараж mashinani garajga qoʻymoq; ◆ ~ вещи на место narsalarni joyiga (joy-joyiga) qoʻymoq; ◆ ~ кастрюлю на огонь kastryulkani olovga (plitaga) qoʻymoq; ◆ ~ цветы в вазу gullarni vazaga qoʻymoq;
6 что, разг. qoʻymoq, bermoq, tutmoq; ◆ ~ гостю кресло mehmonga kreslo qoʻymoq (qoʻyib bermoq); ◆ ~ на стол закуску stolga (dasturxonga) zakuska qoʻymoq;
7 перен. кого-что hisoblamoq, bilmoq; qoʻymoq; koʻrsatmoq; он ставит кино выше всех видов искусства u kinoni sanʼatning hamma turlaridan yuqori qoʻyadi (yuqori deb biladi); его ни во что не ставят uni bir pulga olmaydilar;◆ ~ в пример namuna (misol, oʻrnak) qilib koʻrsatmoq;
8 что i без доп. qoʻymoq, tikmoq (turli oʻyinlarda); ◆ ~ 10 рублей oʻn soʻm qoʻymoq (tikmoq); ◆ ~ на рыжего jiyron otga (pul) tikmoq;
9 что baʼzi bir iboralarda "toʻgʻri yoki kerakli holatga keltirmoq, oʻrgatmoq" maʼnosida ishlatiladi; ◆ ~ пятки вместе tovonlarni birga (yonma-yon) qoʻymoq; ◆ ~ голос певцу ashulachini oʻz ovozidan toʻgʻri foydalanishga oʻrgatmoq; ◆ ~ руку начинающему пианисту oʻrganayotgan pianistning qoʻlini toʻgʻri chalishga oʻrgatmoq; ◆ ~ часы soatni toʻgʻrilamoq;
10 что qurmoq, oʻrnatmoq, qoʻymoq; ◆ ~ невод toʻr qoʻymoq (tashlamoq); ◆ ~ телефон telefon qoʻymoq (oʻrnatmoq); ◆ ~ памятник yodgorlik qoʻymoq (oʻrnatmoq); ◆ ~ дом uy qurmoq ; ◆ ~ паруса yelkanlarni koʻtarmoq (toʻgʻrilamoq);
11 что qoʻymoq, solmoq; ◆ ~ банки banka qoʻymoq; ◆ ~ компресс kompress qoʻymoq;◆ ~ пиявки zuluk solmoq; ◆ ~ заплату yamoq solmoq;
12 что qoʻymoq, chekmoq, tushirmoq; ◆ ~ подпись qoʻl qoʻymoq, imzo chekmoq; ◆ ~ метки на белъё kiyimlarga belgi qoʻymoq; ◆ ~ знаки препинания tinish belgilari qoʻymoq; ◆ ~ синяки разг. urib koʻkartirmoq, momataloq qilmoq; ◆ ~ кляксы в тетради разг. daftarga dogʻ tushirmoq (siyoh tomizmoq);
13 что qoʻymoq, oʻtkazmoq, tashkil qilmoq; ◆ ~ спектакль spektaklʼ qoʻymoq;◆ ~ опыты tajribalar oʻtkazmoq; ◆ по-новому ~ работу ishni yangicha tashkil etmoq;
14 что qoʻymoq, oʻrtaga tashlamoq, koʻtarib chiqmoq; ◆ ~ вопрос masala qoʻymoq (koʻtarmoq), masalani oʻrtaga tashlamoq; ◆ ~ на голосование ovozga qoʻymoq; ◆ ~ новую проблему yangi problema qoʻymoq (koʻtarib chiqmoq); ◆ ~ на обсуждение muhokamaga qoʻymoq;
15 кого-что old koʻmakchili ot bilan kelganda shu ot manosiga bogʻliq ish-harakatni bildiradi: ◆ ~ в обязанность vazifa qilib qoʻymoq, zimmasiga yuklamoq; ◆ ~ в упрёк taʼna (minnat) qilmoq; ◆ ~ в вину aybsitmoq, aybli deb hisoblamoq; ◆ ~ в известность xabardor qilmoq, bildirib (maʼlum qilib) qoʻymoq;
16 что bazi otlar bilan qoʻshilib shu ot maʼnosiga bogʻliq ish-harakatning bajarilishini bildiradi: ◆ ~ диагноз diagnoz qoʻymoq;◆ ~ рекорд rekord qoʻymoq (oʻrnatmoq);◆ ~ подножку кому-н. chalmoq; ◆ ~ всякое лыко в строку прост . har qanday mayda-chuyda narsalarni ham hisobga olmoq, arzimagan narsalardan ayb topmoq;◆ ~ точки над «и» masalani hal qilmoq, ochiq-oydin qilib qoʻymoq; ◆ ~ отметку baho qoʻymoq; ◆ ~ (поднимать) на ноги кого 1 ) davolab tuzatmoq; oyoqqa turgʻizmoq; 2 ) tarbiyalamoq, tarbiya qilmoq, tarbiyalab voyaga yetkazmoq; 3 ) faol harakat qilishga majbur qilmoq; ◆ ~ тесто xamir koʻptirmoq; ◆ ~ к стенке кого otib tashlamoq;◆ ~ на одну доску с кем tenglashtirmoq, baravar (teng) deb hisoblamoq; ◆ ~ на карту что см. ◆  карта; ~ на (своё) место кого tanobini tortmoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari

Feʼl

ставить

achitqi