vazmin

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

vaz-min

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

VAZMIN Bu sifat asli 'ogʻirlik' maʼnosini anglatadigan arabcha vazn otiga (ARS,886) -in koʻshimchasini (ТжРС,542) koʻshib hosil kilingan vaznin sifati boʻlib, 'sadobatli', 'oʻzini tuta biladigan', 'sipo' kabi koʻchma maʼnolarni anglatadi (ТжРС,68; OʻTIL, I, 170). Oʻzbek tilida birinchi n tovushi m tovushiga admashtirilgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

a. ^jj — ogʻir; vazndor, sal-moqdor

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Ogʻirlik oʻlchami katta, katta ogʻirlikka ega; yengilning aksi, ogʻir.◆ Vazmin tosh. Vazmin yuk. m Yigitsshning hovlisiga vazmin choʻyan darvoza orqali kirilar, uning yonboshidagi.. kichik uychada choʻqqisoqol qo-rovul oʻtirardi. D. Nuriy, «Osmon ustuni» . ◆ Vazminroq jangchi yoʻliqib qolsa, jang maydonidan olib chiqishda qiynalar edi. Shuhrat, «Shinelli yillar» .

2 koʻchma Bir maromda, ogʻir, ohista va salobatli (harakat, yurish-turish va sh. k.

</a>J^p: 434

haqida).◆ Vohid Mirobidov olimlarga munosib did bilan bezatilgan keng, bahavo xonasida vazmin odimlab, yana uzoq yurdi. O. Yoqubov, «Diyonat» .◆ Jiydalarning egilgan novdalari vazmin tebranadi. Oybek, «O» .v.shabadalar. ◆ Atrofdagi sahro tunining vazmin sukunati allamahal boʻlib qolganini bildirardi. A. Muxtor, «Boʻronlarda bordek halovat» .

3 Tabiatan bosiq; ogʻir.◆ Bir qarashda vazmin, muloyim koʻringan bu juvon ancha shoʻx ekan. S. Nurov, «Narvoy» .◆ U \ Mirjalil] vazmin, har qanday sharoitda ham oʻzini tutib tu radi. Gazetadan .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ВАЗМИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Sifat[tahrirlash]

vazmin

Ruscha ru

vazmin
1
тяжёлый, тяжеловесный, увесистый; ◆ vazmin yuk тяжёлый груз, тяжёлая ноша;
2 большой, трудный; ◆ vazmin ish большая трудная работа;
3 степенный; спокойный, выдержанный, уравновешенный; // степенно; спокойно, уравновешенно; ◆ vazmin ovoz спокойный, уверенный голос.