тяжёлый

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

тя-жё-лый

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

тяжёл/ый , -ая , -ое ; -жёл , -жела
1 ogʻir, vazmin; ◆ ~ый груз ogʻir yuk; ◆ ~ый чемодан ogʻir chamadon; ◆ ~ая баржа ogʻir barja;
2 yirik, katta; qalin, ogʻir ; ◆ ~ые капли дождя yomgʻirning yirik tomchilari; ◆ ~ый колос yirik (ogʻir) boshoq; ◆ ~ый драп qalin drap; ◆ ~ый ковёр qalin (ogʻir) gilam;
3 jussasi katta, katta, yirik, ogʻir; ◆ ~ая лошадь yirik (ogʻir) ot; ◆ ~ый кулак katta (ogʻir) musht;
4 haybatli, bahaybat, katta; ◆ ~ые своды haybatli gumbazlar; ◆ ~ые мраморные колонны haybatli ustunlar; ◆ ~ые свинцовые тучи bahaybat ogʻir qora bulutlar;
5 ogʻir, besoʻnaqay; qattiq; ◆ ~ая походка ogʻir qadam tashlash; ◆ ~ые шаги ogʻir qadamlar;
6 ogʻir, qiyin; ◆ ~ая работа ogʻir ish, qiyin ish; ◆ ~ая операция ogʻir operatsiya; ◆ ~ый экзамен ogʻir imtihon; qiyin imtihon; ◆ ~ый поход ogʻir poxod;
7 mashaqqatli, ogʻir, mushkul; tashvishli; ◆ ~ое положение mushkul (tashvishli) ahvol; ◆ ~ая доля mashaqqatli taqdir; ogʻir qismat; ◆ ~ая жизнь mashaqqatli (ogʻir) hayot; ◆ ~ый день ogʻir (sertashvish) kun;
8 xavfli, jiddiy, qattiq, ogʻir; ◆ ~ое заболевание xavfli kasallik; ◆ ~ая рана xavfli (ogʻir) jarohat; ◆ ~ое преступление ogʻir (xavfli) jinoyat; ◆ ~ая кара высок. qattiq (ogʻir) jazo;
9 ruhiy azob beradigan, qaygʻuli, ogʻir; mudhish; ◆ ~ая разлука ogʻir (qaygʻuli) judolik; ◆ ~ое горе ogʻir qaygʻu; ◆ ~ый удар ogʻir zarba; ◆ ~ое зрелище mudhish manzara;
10 yurakni ezadigan, azobli, qaygʻuli; noxush; ◆ ~ые думы yurakni ezadigan oʻylar; ◆ ~ые воспоминания yurakni ezadigan xotiralar; ◆ ~ое настроение noxush kayfiyat;
11 gʻaliz, dagʻal, qoʻpol; статъя написана ◆ ~ым языком maqola gʻaliz (qoʻpol) yozilgan; ◆ ~ый стиль dagʻal (gʻaliz) uslub; ◆ ~ая фраза gʻaliz ibora; ◆ ~ый юмор qoʻpol hazil;
12 birovga yoqmaydigan, elikib ketolmaydigan, murosa qila olmaydigan; он ◆ ~ый человек u murosa qila olmaydigan odam; у него ◆ ~ый характер uning fel-atvori birovga yoqmaydi, u boshqalar bilan elikib ketolmaydi;
13 hidi yoqimsiz, qoʻlansa; ogʻir, buzilgan; ◆ ~ый запах yoqimsiz hid; ◆ воздух в комнате был ~ый xonaning havosi ogʻir (buzilgan) edi;
14 katta, ogʻir; ◆ ~ые танки katta (ogʻir) tanklar ; ◆ ~ая самоходная артиллерия katta oʻziyurar artilleriya; ◆ ~ое машиностроение ogʻir mashinasozlik; ◆ ~ая промышленность ogʻir sanoat; ◆ 

• ~ый вес ◆ (~ая весовая категория) спорт. ogʻir vaznli (vazni 81 kg dan ortiq) sportchilar razryadi;◆ ~ая рука у кого 1) qoʻli (zarbasi) kuchli; 2) qoʻli ogʻir, ishi yurishmaydigan; ◆ ~ый ум tez uqib ololmaydigan, tez idrok qilolmaydigan aql, haftafahm; ◆ ~ые фигуры шахм. farzin va ruh; ◆ ~ый на ногу chaqqon (tez) yurolmaydigan, shalviragan, sudralgan (odam); ◆ ~ый (тяжёл) на подьём 1) imillab harakat qiladigan; tepsa tebranmas; 2) lavang, lapashang, ishyoqmas.