xijolat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xi-jo-lat

Etimologiyasi

a. — uyat, uyalish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Uyatdan oʻzini noqulay, oʻngʻaysiz sezish; uyalish hissi. ◆ Oshnoxijolatdan qizardi. M. M . Doʻst, Lolazor. ◆ -Voy, meni deb loyga belandingiz, — dedi ayol xijolat bilan. S. Ahmad, „Ufq“ .

Xijolat boʻlmoq (yoki tortmoq, chekmoq) Biror narsadan uyalmoq, oʻngʻaysiz, noqulay holga tushmoq. ◆ Gʻafur akaning oldida bundan bir oz xijolat boʻldim. Shukrullo, „Say-lanma“ . ◆ Ali polvonning bu gapidan xijolat tortgan Esh polvon unga zardali qarab oldi. S. Ahmad, „Ufq“ . ◆ Norqoʻzining bunday maq-tovini eshitgan Feruza.. xijolat chekdi. H. Rulom, „Feruza“ . Xijolat qilmoq yoki xijolatga qoʻymoq Birovni uyaltirmoq, oʻngʻay-siz, noqulay holga tushirmoq. ◆ Bahodir no-joʻya harakati bilan Oqilani xijolatga qoʻyganidan qattiq oʻkinar, lekin ish oʻtgan edi. M. Jaloliddinova, „Keyinroq“ . Xijo-latda qolmoq Oʻngʻaysiz, noqulay holatda qolmoq, uyalib qolmoq. ◆ Elmurod xijolatda qoldi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Antonimlari

ХИЖОЛАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

xijolat

Tillar

• Turkcha: utanma

OʻTIL

Ruscha _ru

xijolat
стыд, смущение, конфуз; ◆ xijolat aralash слегка смущённый, смутившись, в некотором смущении; ◆ xijolat boʻlmoq (или tortmoq) или ◆  xijolatda qolmoq испытывать смущение, смущаться, конфузиться; опростоволоситься; ◆ xijolat qilmoq (или chektirmoq) или ◆  xijolatda qoldirmoq конфузить, смущать; шокировать (кого-л.); ◆ xijolatdan chiqmoq справиться со смущением, подавить смущение; ◆ xijolatdan chiqarmoq давать возможность справиться со смущением.