Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

стыд

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

стыд м, р. -а
1 or, nomus, uyat, sharm, hayo, izza (izo), ibo, uyalish; ◆ чувство ~а uyalish, uyatni bilish; ◆ испытывать ~ uyalmoq, izza boʻlmoq; izo tortmoq; ◆ человек без ~а и совести uyati ham, nomusi ham yoʻq odam, na uyatni, na nomusni (uyat-nomus nima ekanligini) bilmaydigan odam; ◆ он покраснел от ~а u uyatidan (uyalganidan) qip-qizarib (qip-qizil, lavlagi boʻlib) ketdi;
2 разг. uyat, sharmandalik; ◆ ~ какой! qanday sharmandalik!; ◆ ~ и позор sharmandan sharmisorlik!, к ◆ ~у моему (твоему i t. d.) menga (senga va h k.) uyat-ku, lekin...; afsuski...; ◆ к ~у своему, я этого не знал menga uyat-ku, lekin bundan bexabar ekanman; сгорать от ◆ ~а uyatdan (uyalganidan) qip-qizarib (yer yorilsa, yerga kirgudek boʻlib) ketmoq; нет ◆ ~а в глазах у кого vijdonsiz, orsiz; behayo (odam haqida).

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari