yaxob

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ya-xob

Etimologiyasi

YAXOB Bu ot tojik tiliDa 'muz' maʼnosini anglatadigan yax oti bilan (ТжРС, 472) 'suv' maʼnosini anglatadigan ob otidan (ТжРС, 279) tuzilgan boʻlib. 'ekin maydoniga qishda moʻl-koʻl beriladigan suv' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 489).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — muzli suv; oʻta sovuq

suv] 1 q.x. Hosildorlikni oshirish, shoʻr yuvish, yerni zararli hasharotlardan toza-lash uchun ekin maydoniga qishda, erta bahorda qoʻyiladigan suv; qavs suvi. ◆ Hade-may yerlarga yaxob suvi berish pallasi bosh-lanadi. Shoʻrni yuvish turibdi oldimizda. S. Karomatov, „Soʻnggi barxan“ .

Yaxob bermoq Yaxob (suvi) oqizmoq, yaxob suviga bostirmoq. ◆ Yer hayda, sovuq tushdi deguncha mashinalarning remontini boshla, yerga yaxob ber.. J. Abdullaxonov, „Xonadon“ . ◆ Bogʻlar va tokzorlarga qishda yaxob berili-shi juda yaxshi natijalar beradi. Gazetadan .

2 shv. Muzli suv; muzday suv.

Antonimlari

ЯХОБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yaxob
1 с.-х. зимний (промывной) полив; ◆ yaxob qilmoq (или bermoq) производить зимние поливы;
2 обл. вода со льдом.