yaxshilik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yax-shi-lik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yaxshi xislat, xulq-atvor kabilarga egalik. ◆ Hikoya alohida shaxslarning yaxshiligi yo yomonligi haqida, yo boʻlmasa, tur-mushdagi biror tasodif ustida yozilmaydi. A. Qahhor, „Sarob“ ◆ Toshkentga qaytishda meni ham olib joʻnadilar. Chunki yaxshiligimni, toʻgʻri, halol ishlaganimni bilar edilar. Oybek, „Tanlangan asarlar.“

2 Ixtiyoriy ravishda biror kishining manfaatini koʻzlab ish tutish, biror manfaat yetkazish; mehribonlik; xayrli ish, ezgulik. ◆ Yaxshilik qilmoq. Yaxshilikni unutma. Sizga yaxshilik xohlayman. Yaxshilikning kechi yoʻq. Matal. ◆ Yomondan yaxshilik kutma. Maqol. ◆ Yaxshi odamning yaxshiligi tegar tor yerda, Yomon odamning zarari tegar har yerda. Maqol. ◆ Yaxshi odamlar hamma joyda topiladi. Lekin bu bechoralarning qoʻllaridan birovga yaxshilik qilish kelmaydi. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“ ◆ Yoʻq, xuddi shunday! Lekin men xotinim bilan ancha yildan beri turib, undan koʻp yaxshiliklar koʻrganman. Bu yaxshiliklarning har qaysisi koʻnglimdan alohida-alohida joy olgan. A. Qahhor, „Oltin yulduz.“

3 Yaxshi ekanlik.

Antonimlari

ЯХШИЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yaxshilik
1 назв. качества от yaxshi;
2 доброта; добродетель; добро, благодеяние; ◆ yaxshilik qilmoq делать (кому-л.) добро; ◆ yomonga yaxshilik qilma, undan yaxshilik kutma посл. плохому (человеку) не делай добра и не жди добра от него; ◆ yaxshilikka yomonlik за добро - зло; платить злом за добро; ◆ yaxshilikka yaxshilik har kimning ishidir, yomonlikka yaxshilik er kishining ishidir посл. отвечать добром на добро - дело каждого; отвечать добром за зло - дело настоящего человека; ◆ yaxshilik bilan добром; по-хорошему; ◆ yaxshilik bilan koʻrishaylik! до счастливой встречи!