yoʻrgʻalamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yoʻr-gʻa-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yoʻrgʻa yurish qilmoq (ot, eshak haqida). ◆ Abdusamad amakining or-qasiga mingashib oldim. Ot yoʻrgʻalab ketdi. M. Mansurov, „Yombi“ . ◆ Tagimdagi qashqa doʻnon birmeʼyorda yoʻrgʻalaydi. M. Xayrullayev, „Til-la marjoy“ .

2 Umuman, mayda va tez qadam bilan yurmoq. ◆ Buxgalter soʻridan tuilib, toʻy boʻla-yotgan hovli tomon yoʻrgʻaladi. M. Hazratqu-lov, „Jurʼat“ . ◆ Shunday yoʻgʻon boʻlishiga qara-may, bedanaday yoʻrgʻaladi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

3 koʻchma Narsaning biror sath uzra tez harakatiga nisbatan qoʻllanadi. Krlami yoʻrgʻa-lagan sari, yumaloq yuzi xiyol yorishib, qiyiq koʻzlari pirpirar edi. M. Osim, Sehrli soʻz. [ Munisning] ◆ Oq barmoqlari klavishlar usti-da yoʻrgʻalab, uning yurak soʻzlarini kuyga koʻchi-rar edi. 3. Fatxullin, „Soʻnmas yulduz“ .

4 Yengil harakat, mayda qadamlar bilan oʻyinga, raqsga tushmoq. ◆ Oʻyinchi yigit chetga chiqishi bilan kipriklariga surma qoʻygan bir juvon oʻrtaga chiqib yoʻrgʻalay boshladi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ [Xolmat:] Goʻzallarning goʻzali! Endi ikkitagins xursandchilik qila-miz-da. Bir yoʻrgʻalab berasiz-da! Hamza, „Boy ila xizmatchi“ .

Antonimlari

ЙЎРҒАЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoʻrgʻalamoq
1 идти иноходью (о лошади);
2 перен. идти быстрыми и мелкими шажками, семенить; bola onasiga tomon yoʻrgʻalab ketdi ребёнок засеменил к матери; uning barmoqlari dutor pardalari ustida yengil yoʻrgʻalay ketdi её пальцы легко перебирали лады дутара; ◆ 

• har maqomga yoʻrgʻalamoq (букв. плясать под любой мотив) плясать под чью угодно дудку; usta koʻrmagan shogird har maqomga yoʻrgʻalar погов. (букв. ученик, не знавший учителя, танцует на все лады) человек, не прошедший хорошую школу обучения, пробует работать по-всякому, не умея толком взяться за работу.