yoʻrtmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yoʻrt-moq

Etimologiyasi

YOʻRT- ’yirik qadam tashlab tez qarakatlan-’. Ot boshini silkib .. y oʻ r t i b ketmohda (Sayid Ahmad). Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi ’maʼlum sath boʻy-lab harakatlan-’ maʼnosini anglatgan yor- feʼliga kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi -t qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan (Devon, III, 440): yor- + t = yort-. Bu soʻzni —t orttirma qoʻshimchasi bilan hosil qilingan deb izohlash ham mavjud (ЭСТЯ, IV, 227; DS, 275).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yirik qadam bilan tez yurmoq, yelmoq; loʻkillamoq (ot va eshak yurishi haqida). ◆ Ot bosh silkib.. yoʻrtib ketmoqda. S. Ahmad, „Hukm“ .

Antonimlari

ЙЎРТМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoʻrtmoq
1 бежать рысью, рысить; otliqlar yoʻrtib oʻtib ketishdi всадники проехали рысью;
2 идти быстрым шагом, почти бежать.