бежать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

бе-жать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

бежать, бегу, бежишь несов.
1 yugurmoq, chopmoq; ◆ ~ изо всех сил kuch boricha chopmoq; oyoqni qoʻlga olib chopmoq; ◆ ~ рысью yoʻrgʻalamoq;
2 разг. tez yurmoq, yugurmoq, yugurgilamoq;
3 tez yurmoq; tez oʻtmoq (bormoq, suzmoq, oqmoq); облака бегут по небу koʻkda bulut suzadi;
4 tez oʻtmoq (vaqt haqida); годы бегут yillar oʻtib bormoqda; время бежит vaqt oʻtib ketyapti;
5 tez oqmoq (suv, suyuqliq haqida); вода бежит из крана joʻmrakdan suv oqyapti; joʻmrakdan suv oqib ketyapti; кровь бежит по жилам tomirlarda qon yuguryapti;
6 разг. qaynab toshmoq; молоко бежит sut (qaynab) toshib ketyapti;
7 yoʻnalmoq, choʻzilmoq, bormoq; тропинка бежит в гору soʻqmoq yoʻl toqqacha boradi;
8 сов. i несов. qochmoq, qochib qolmoq, qochib qutulmoq;◆ ~ из тюрьмы turmadan qochmoq; После короткого боя противник бежал из деревни (I. A. Kozlov) Qisqa jangdan keyin dushman qishloqdan qochib qoldi;
9 от чего i уст. чего qochmoq, oʻzini chetga olmoq, chetda, yiroqda yurmoq;
10 tez yurmoq, ilgarilab ketmoq; мои часы бегут soatim ilgarilab ketyapti, soatim oldin ketmoqda.