yozmish

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yoz-mish

Etimologiyasi

YOZMISH ’gunoh’ (oz ishlatiladi). Aybdor oʻz yozmishlariga yarasha jazo oldi. Bu ot eski oʻzbek tilida ’xato qil-’, ’gunoh qil-’ maʼnosini ang— latgan yaz- feʼlidan -mïsh qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, IV, 71); oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga al— mashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: yaz-+ mïsh = yazmïsh > yâzmish.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

esk. 1 Taqdir, qismat. ◆ Hayo-tingning butun yozmishi Bir nafasdir, eh, bir nafasdir. "Yoshlik" .

2 Gunoh, ayb, yoziq. ◆ Aybdoroʻz yozmishlari-ga yarasha jazo oldi.

Antonimlari

ЁЗМИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yozmish
удел, судьба, рок, участь.