yulqilamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yul-qi-la-moq

Etimologiyasi

YULQILA- ’kuch bilan takror-takror uzib ol-’. Kimoliddin narirohdi karriklirning uchini yu l -h i l a b oliyotgin nor tuyagi .. tikilidi (S. Nurov). Bu soʻz oʻzbek tilida ’kuch bilan uzib, yulib ol-’ maʼno — sini anglatuvchi yulqi- feʼliga ’takror’ maʼnosini ifodalovchi -lä qoʻshimchasini qoʻshib qosil qilingan: yulqi- + lä = yulqilä-. Koʻrinadiki, yulqi- feʼli tarkibidagi -i qoʻshimchasining maʼnosi (’takror’) uqilmay ketgani xuddi shunday maʼnoni ifodalovchi —lä qoʻshimchasini qoʻshishga yoʻl ochgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
1 Hadeb yulqimoq, tak-ror-takror yulqimoq. ◆ Kamoliddin iyagini tizzasiga tirab, nariroqda karraklarning uchini yulqilab yeyayotgan nortuyaga, uning gʻam-gin koʻzlariga tikiladi. S. Nurov, Suv qoʻ-shigʻi. Huri

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Telbalarcha onasini yulqilay boshladi. N. Fozilov, Oqim.

2 ayn. yulmoq 3. ◆ Topm-mopm qilib, tu-shum pullardan yulqilab, serxarxasha ji-gʻildonini tinchitib yurgan Ergashev.. shofyor-larning mushugini pisht deyolgani ham yoʻq. "Mushtum" . ◆ Kombinatdan yulqilagan mollari tufayli gardaniga tushgan qarzlari bosti-bosti boʻlib ketishi hech gap emas. A. Mu-hiddinov, Hadya.

Antonimlari

ЮЛҚИЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yulqilamoq
многокр. от yulqimoq рвать (то и дело), отрывать, вырывать; выдирать; выщипывать, пощипывать; Kamoliddin ... karraklarning uchini yulqilab yeyayotgan nor tuyaga ... tikildi (С. Нуров, «Сув ќўшиѓи») Камалиддин ... глядел на одногорбого верблюда, пощипывавшего верхушки кустиков кузинии.