рвать

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

рвать

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

рвать I, рву, рвёшъ; рвал, -ла, рвало несов. что
1 sugʻurmoq, sugʻurib olmoq; yulib olmoq, tortib chiqarmoq, qoʻpormoq, qoʻporib olmoq; ◆ ~ гвозди mixlarni sugʻurmoq; не рви из рук qoʻldan tortib (yulib) olma;
2 uzmoq, yulmoq; termoq; ◆ ~ цветы gulni uzmoq, gul termoq; ◆ ~ яблоки olmani uzmoq;
3 yirtmoq, uzmoq; ◆ ~ бумагу qogʻozni yirtmoq; ◆ ~ ткань gazlamani yirtmoq;
4 разг. portlatmoq, qoʻporib tashlamoq; ◆ ~ лёд динамитом muzni dinamit bilan qoʻporib
(portlatib) tashlamoq;
5 перен. uzmoq, toʻxtatmoq; ◆ ~ отношения munosabatlarni uzmoq;
6 безл. прост. loʻqillab (qattiq) ogʻrimoq; рану рвёт - сил нет! yaram loʻqillab ogʻriyapti - majolim qolmadi!;
7 перен. прост. qingʻir yoʻl bilan oʻzlashtirmoq, ilib ketmoq, qoʻlga kiritmoq; ◆ ~ kush (qingʻir yoʻl bilan) pul (foyda) topmoq;◆ ~ и метать разг. qattiq jahli chiqmoq, dargʻazab boʻlmoq;◆ ~ на себе волосы sochini yulmoq, qattiq pushaymon boʻlmoq;◆ ~ на части кого birovni turli ishlar bilan bezovta qilavermoq, har tomonga tortqilamoq, tinchlik (orom) bermaslik;◆ с руками ~ talashib sotib olmoq, qoʻlidan tortib sotib (yulib) olmoq;◆ ~ зубы разг. tishlarni sugʻurmoq.

рвать II, рвёт; рвало безл. несов. кого-что разг. qusmoq, qayt qilmoq; koʻngli aynimoq, oʻqchimoq; ребёнка рвёт chaqaloqning koʻngli ayniyapti; с души рвёт koʻngling ayniydi, qaraging kelmaydi; с души рвёт смотреть на это! bunga qarasang, koʻngling ayniydi.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari