попасться

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-пасть-ся

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

попасться, -адусь]], -адёшься]] сов. (несов. попадаться)
1 tushmoq, ilinmoq, tushib (ilinib) qolmoq;◆ ~ в плен asir tushmoq;◆ ~ в капкан qopqonga tushmoq; ◆ ~ в ловушку 1 ) tuzoqqa tushmoq; 2) перен. aldanmoq, birovning tuzogʻiga tushib qolmoq;
2 tutilmoq, qoʻlga tushmoq, ushlanmoq;◆ ~ в краже oʻgʻrilik qilib qoʻlga tushmoq;◆ ~ с поличным jinoyat ustida (dalil-isboti bilan) ushlanmoq;
3 разг, uchramoq, uchrashib qolmoq, duch kelmoq; qoʻliga (favqulodda) tushib qolmoq;◆ ~ навстречу roʻbaroʻ kelib qolmoq; нам попались хорошие попутчики bizga yaxshi hamrohlar uchrab qoldi; ему попался какой-то конверт uning qoʻliga qandaydir bir konvert tushib qoldi; на экзамене мне попался лёгкий билет imtihonda menga yengil (oson) bilet tushdi;◆ 

• ~ (попадаться) на глаза кому-л. см. ◆  глаз; ~ (попадаться) под руку кому uchrab qolmoq, yoʻliqmoq; qoʻliga tushib qolmoq;◆ ~ (попадаться) на язык 1 ) esiga kelmoq, esiga kelib aytib yubormoq; 2) tilga (ogʻizga) tushmoq, gap boʻlib ketmoq;◆ ~ на удочку 1 ) qarmoqqa tushmoq (ilinmoq); 2) перен. aldanmoq, tuzoqqa ilinmoq, qoʻlga tushmoq; первый попавшийся birinchi uchragan, birinchi koʻringan (kimsa, narsa haqida).